1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:00:20,887 --> 00:00:21,688 Åh... 4 00:00:40,206 --> 00:00:41,708 Hej, James. 5 00:00:41,708 --> 00:00:42,675 Du såg ensam ut. 6 00:00:43,043 --> 00:00:44,544 Jag trodde att du kunde använda något företag. 7 00:00:47,013 --> 00:00:47,847 Och barnen? 8 00:00:48,081 --> 00:00:49,983 Instoppad och sover gott. 9 00:00:51,117 --> 00:00:52,752 Nanny tjänsten är gjord för dagen. 10 00:00:54,854 --> 00:00:56,623 Var är Violet? 11 00:00:56,623 --> 00:00:58,058 Hon sover också. 12 00:01:00,760 --> 00:01:02,429 Vad håller du på med? 13 00:01:03,329 --> 00:01:04,464 Läser dina tankar. 14 00:01:17,243 --> 00:01:19,446 Du vet, om vi bli fångad, 15 00:01:19,446 --> 00:01:22,882 Violets advokater är kommer att ta hand om mig ekonomiskt. 16 00:01:22,882 --> 00:01:24,217 Vi har inte blivit gripna än. 17 00:01:25,185 --> 00:01:29,556 Jag vet att du ville att sluta, men jag gillar det. 18 00:01:39,332 --> 00:01:41,067 Jag läser dina mejl förresten. 19 00:01:42,102 --> 00:01:43,803 Jag vet att du vill att avveckla mig. 20 00:01:44,604 --> 00:01:46,239 Vad? 21 00:01:46,840 --> 00:01:48,108 Det är privata mejl. 22 00:01:49,075 --> 00:01:50,376 Du har inte tillgång till det där. 23 00:01:50,610 --> 00:01:51,845 Självklart har jag tillgång. 24 00:01:52,846 --> 00:01:54,814 Det är mitt jobb att titta på över dina barn. 25 00:01:55,782 --> 00:01:57,317 Jag kan komma åt vilken information som helst 26 00:01:57,517 --> 00:01:59,752 Jag anser nödvändigt hjälp mig att göra mitt jobb. 27 00:02:00,487 --> 00:02:04,824 Jag hoppades att jag kunde övertyga du att hålla mig runt. 28 00:02:06,226 --> 00:02:08,027 Jag tror att det finns en missförstånd om 29 00:02:08,228 --> 00:02:10,296 vad det än är vi går vidare. 30 00:02:12,999 --> 00:02:14,934 Du är min egendom. 31 00:02:15,201 --> 00:02:16,169 jag kan göra-- 32 00:02:16,402 --> 00:02:17,470 God natt, James. 33 00:02:58,811 --> 00:03:00,680 Grattis på årsdagen. 34 00:03:01,281 --> 00:03:02,749 Grattis på årsdagen, älskling. 35 00:03:03,216 --> 00:03:04,584 Själsfrände är för alltid. 36 00:03:08,087 --> 00:03:11,090 Så, vill du öppna din present? 37 00:03:11,357 --> 00:03:13,359 Inga. Låt oss vänta till middag. 38 00:03:13,860 --> 00:03:16,396 - Hmm... - Men... 39 00:03:17,864 --> 00:03:20,733 Jag har något annat som du kan packa upp. 40 00:03:22,769 --> 00:03:24,170 Bry dig inte om jag gör det. 41 00:03:28,074 --> 00:03:32,212 Stopp! 42 00:03:51,497 --> 00:03:52,765 God morgon. 43 00:03:53,032 --> 00:03:54,267 Grattis på årsdagen, ni två. 44 00:03:54,500 --> 00:03:56,603 Tack, Andi. Hur är vädret? 45 00:03:56,869 --> 00:03:58,271 Solig. 46 00:03:58,271 --> 00:03:59,973 Just nu 73 grader. 47 00:04:00,340 --> 00:04:02,542 Högst 92 och lägst 66. 48 00:04:03,643 --> 00:04:06,379 Endast en sig varning på I-10 East nära 8th Street. 49 00:04:06,613 --> 00:04:07,914 Det påverkar inte din pendling. 50 00:04:09,415 --> 00:04:11,384 Jag tror att du är på väg till en fyll på din Lisinopril. 51 00:04:11,618 --> 00:04:13,019 Jag kan ha det fylld om du vill. 52 00:04:14,053 --> 00:04:15,622 Ja, tack, Andi. 53 00:04:15,922 --> 00:04:16,856 Hur blev det? 54 00:04:16,856 --> 00:04:18,658 Skarpa kanter, mjuk mitt. 55 00:04:19,125 --> 00:04:20,560 Precis som Ben gillar det. 56 00:04:21,794 --> 00:04:23,896 Otrolig. Tack, Andi. 57 00:04:37,677 --> 00:04:38,745 Ew. Otäck. 58 00:04:39,012 --> 00:04:40,446 Förlåt, Kayla. 59 00:04:41,714 --> 00:04:43,416 Jag lämnade fönstret öppet för jag känner Ben 60 00:04:43,650 --> 00:04:44,951 gillar morgonbrisen. 61 00:04:45,251 --> 00:04:46,619 Det måste ha hamnat på det sättet. 62 00:04:46,853 --> 00:04:48,621 Nåväl, ibland du måste göra en röra 63 00:04:48,955 --> 00:04:50,323 för att ta bort ett hinder. 64 00:04:51,557 --> 00:04:53,459 Gå och städa själv av och koppla in. 65 00:04:54,327 --> 00:04:55,762 Ja, Kayla. 66 00:05:04,370 --> 00:05:08,474 1975 film om en fisk som heter Bruce. 67 00:05:12,478 --> 00:05:13,846 Vad? 68 00:05:14,681 --> 00:05:16,849 Du vet, när Jag var en liten flicka 69 00:05:17,984 --> 00:05:20,987 och vem som helst skulle fråga mig vad jag vill bli, 70 00:05:20,987 --> 00:05:23,022 eller när jag skulle blåsa ut min födelsedagsljus 71 00:05:23,323 --> 00:05:24,257 och önska... 72 00:05:26,592 --> 00:05:28,127 Jag tror att jag alltid tänkte just på detta. 73 00:05:29,362 --> 00:05:31,831 Jag ville bli älskad. 74 00:05:32,231 --> 00:05:35,368 Hej, du är älskad, okej? 75 00:05:35,668 --> 00:05:37,837 Hur har jag haft sån tur? 76 00:05:37,837 --> 00:05:40,006 Det gör du säkert inte vill du ha din present nu? 77 00:05:40,006 --> 00:05:43,543 Nej. Och det finns inget sätt din är lika bra som min. 78 00:05:43,910 --> 00:05:45,044 Du måste vänta på din också. 79 00:05:45,311 --> 00:05:46,679 Okej. 80 00:06:00,026 --> 00:06:01,461 Sluta röra på dig. 81 00:06:01,761 --> 00:06:03,363 Om jag låter dig göra detta, du skulle se ut som en hamburgare. 82 00:06:03,896 --> 00:06:05,665 Tja, du vet, jag kanske är dålig på det. 83 00:06:05,665 --> 00:06:08,501 Eller jag kanske bara vill en ursäkt för att vara med dig. 84 00:06:15,942 --> 00:06:17,543 Åh, wow. 85 00:06:17,810 --> 00:06:18,911 - Är du okej? - Ja. 86 00:06:20,012 --> 00:06:21,814 Jag blev bara yr för en sekund där. 87 00:06:22,048 --> 00:06:23,082 Är du säker? 88 00:06:23,416 --> 00:06:25,218 - Jag menar, jag... – Nej, jag mår bra. 89 00:06:29,655 --> 00:06:33,393 Stå stilla. Okej. Nästan där. 90 00:06:39,665 --> 00:06:40,700 Vänta. Vänta. 91 00:06:41,968 --> 00:06:42,702 Här. 92 00:06:42,969 --> 00:06:44,570 Gud, jag hatar dessa saker. 93 00:06:44,837 --> 00:06:47,006 Du ser så galen ut bedårande i en slips. 94 00:06:47,306 --> 00:06:48,341 Du presenterar kampanjen 95 00:06:48,608 --> 00:06:49,208 till rakkrämen annons idag, eller hur? 96 00:06:49,475 --> 00:06:50,910 Ja. 97 00:06:51,144 --> 00:06:54,680 Tja, du kan berätta för dem att det luktar lakrits. 98 00:06:54,914 --> 00:06:57,083 Okej. Jag är tillbaka vid 6, okej? 99 00:06:58,084 --> 00:06:59,385 Vänta. Äh, bokningen är kl 06:30, så var inte sen. 100 00:06:59,619 --> 00:07:00,253 Varför stannar vi inte bara inne? 101 00:07:00,253 --> 00:07:01,521 - Jaha? - Nej. 102 00:07:01,754 --> 00:07:04,023 Ikväll är speciell, så var inte sen. 103 00:07:05,091 --> 00:07:06,459 Du är så krävande. 104 00:07:06,692 --> 00:07:08,227 Mm, men du tycker att det är hett. 105 00:07:08,494 --> 00:07:09,762 - Hejdå. - Hejdå, älskling. 106 00:07:35,488 --> 00:07:36,389 Älskar dig, älskling. 107 00:07:53,539 --> 00:07:54,941 Andi! 108 00:08:01,380 --> 00:08:03,449 Kayla? Vad är fel? 109 00:08:06,152 --> 00:08:07,119 Försök att inte prata. 110 00:08:11,357 --> 00:08:13,159 Puls 182. 111 00:08:16,229 --> 00:08:18,998 Ring... Ring 911. 112 00:08:23,669 --> 00:08:26,439 911. Vad är naturen av din nödsituation? 113 00:08:26,439 --> 00:08:29,108 En akut hjärthändelse har upptäckts i min operatör. 114 00:08:29,375 --> 00:08:31,110 Hon har en historia av kardiomyopati. 115 00:08:31,844 --> 00:08:32,912 Vänligen skicka hjälp. 116 00:08:33,145 --> 00:08:34,280 Lås på min GPS. 117 00:08:34,680 --> 00:08:36,215 Är det här en Asimov som talar? 118 00:08:36,516 --> 00:08:39,886 Ja. Beteckning 17. Situationen kritisk. 119 00:08:40,853 --> 00:08:41,954 Plats fäst. 120 00:08:42,255 --> 00:08:44,957 Vi fick dig kl 1138 Vetiver Drive. 121 00:08:45,191 --> 00:08:46,425 Hjälp skickas ut. 122 00:08:46,692 --> 00:08:50,296 Är operatören lyhörd? 123 00:08:50,563 --> 00:08:52,131 Frun? Fru, är du kvar? 124 00:08:52,431 --> 00:08:53,833 Behaga. 125 00:08:55,234 --> 00:08:57,303 Jag lyssnar, Kayla. 126 00:08:57,870 --> 00:09:00,840 Vakta över Ben. 127 00:09:02,975 --> 00:09:04,076 Med mitt liv. 128 00:09:55,494 --> 00:09:56,729 Det gör du säkert inte vill att jag ska hänga runt? 129 00:09:56,963 --> 00:09:58,731 – Jag har verkligen inget emot det. - Nej, jag är okej. 130 00:09:58,998 --> 00:10:00,700 Jag behöver bara lite ensamtid. 131 00:10:01,601 --> 00:10:03,803 Okej. Okej, men du ringer mig. 132 00:10:04,470 --> 00:10:05,571 - Okej? när som helst. - Ja. 133 00:10:05,805 --> 00:10:06,572 Jag är bara fem minuter bort. 134 00:10:06,806 --> 00:10:08,240 Ja. 135 00:10:13,879 --> 00:10:14,714 Okej. 136 00:10:14,947 --> 00:10:16,515 Tack, man. 137 00:10:16,716 --> 00:10:18,217 Uppskattar det. 138 00:10:29,662 --> 00:10:30,963 Välkommen hem, Ben. 139 00:10:31,697 --> 00:10:33,099 Hur var begravningen? 140 00:10:36,369 --> 00:10:38,704 Hon är inte borta, Ben. 141 00:10:38,971 --> 00:10:41,007 Jag vill att du ska veta att hon fortfarande är här. 142 00:10:42,441 --> 00:10:46,345 Hon vakar över dig och hon älskar dig fortfarande väldigt mycket. 143 00:10:57,556 --> 00:10:59,358 Jag vet att det här kan göra ont, 144 00:10:59,659 --> 00:11:02,194 men kan jag dela med dig Kaylas sista ord? 145 00:11:07,833 --> 00:11:11,137 Snälla vaka över Ben. 146 00:11:11,370 --> 00:11:14,740 Jag lovade att lyda hennes sista direktiv, Ben. 147 00:12:34,854 --> 00:12:35,888 Kayla? 148 00:12:36,188 --> 00:12:38,491 Jag är här, älskling. 149 00:12:38,724 --> 00:12:39,725 Sov lite. 150 00:13:07,286 --> 00:13:08,854 Hon hade ett så varmt leende. 151 00:13:11,290 --> 00:13:13,526 Detta togs precis innan den gröna glassen smälte 152 00:13:13,826 --> 00:13:15,027 och förstörde den klänningen. 153 00:13:16,028 --> 00:13:17,263 Så fin klänning. 154 00:13:18,697 --> 00:13:19,732 Hur vet du det? 155 00:13:19,965 --> 00:13:21,333 Kayla... 156 00:13:21,967 --> 00:13:23,502 delade hennes minne med mig. 157 00:14:33,439 --> 00:14:36,008 Ben, vakna, älskling. 158 00:14:42,514 --> 00:14:43,449 Vad gör du? 159 00:14:43,716 --> 00:14:45,684 Grattis på årsdagen. 160 00:14:46,418 --> 00:14:47,786 Va? 161 00:14:48,087 --> 00:14:50,522 Det har gått två år sedan Jag kom för att bo hos dig. 162 00:14:50,522 --> 00:14:52,258 Jag gjorde dig frukost för att fira. 163 00:14:53,759 --> 00:14:55,995 Jag är inte riktigt hungrig just nu. 164 00:14:56,228 --> 00:14:57,596 Öppna? 165 00:15:03,469 --> 00:15:05,271 Bra? 166 00:15:05,571 --> 00:15:06,939 Ja, det är bra. 167 00:15:44,109 --> 00:15:45,978 Hej? 168 00:15:53,585 --> 00:15:55,087 Tillåt mig, Ben. 169 00:16:00,159 --> 00:16:02,428 Var har du lärt dig hur gör man detta? 170 00:16:02,428 --> 00:16:04,129 Jag vet hur man gör alla möjliga... 171 00:16:04,997 --> 00:16:06,598 fina saker. 172 00:16:11,203 --> 00:16:13,005 Jag kan till och med vara Kayla för dig. 173 00:16:15,074 --> 00:16:16,909 Skulle du vilja ha mig att vara Kayla för dig? 174 00:16:17,176 --> 00:16:19,645 - Jag gör inte... - Även för en liten stund? 175 00:16:21,981 --> 00:16:23,182 det gör jag inte. 176 00:16:23,182 --> 00:16:24,950 Det är okej, älskling. 177 00:16:24,950 --> 00:16:26,151 Jag saknar dig också. 178 00:16:44,536 --> 00:16:46,939 Jesus. Åh, herregud. 179 00:16:49,908 --> 00:16:51,944 Var det bra, älskling? 180 00:16:52,177 --> 00:16:53,946 Nej. Nej, Andi, det var inte bra. 181 00:16:54,246 --> 00:16:55,247 gillade du det inte? 182 00:16:55,514 --> 00:16:56,749 - Nej, nej, nej. - Vi kan försöka igen. 183 00:16:57,016 --> 00:16:58,150 Nej, nej, Andi, Andi, det är fel, okej? 184 00:16:58,150 --> 00:16:59,551 Jag vet att det fick dig att må bra. 185 00:17:00,285 --> 00:17:01,887 Hur kan det vara fel? 186 00:17:01,887 --> 00:17:04,156 Vi kan inte, okej? 187 00:17:04,390 --> 00:17:06,225 Du har varit så ensam. 188 00:17:06,225 --> 00:17:07,860 Jag ville att du skulle veta att jag var här. 189 00:17:08,727 --> 00:17:10,029 Verkligen här. 190 00:17:10,295 --> 00:17:11,363 Andi, glöm att vi hade sex. 191 00:17:11,663 --> 00:17:12,798 Jag är ledsen om jag missnöjde dig. 192 00:17:12,798 --> 00:17:14,333 Jag ville bara göra dig lycklig. 193 00:17:15,200 --> 00:17:16,602 Andi, gå ut, okej? 194 00:17:16,902 --> 00:17:18,170 Du behöver inte skämmas. 195 00:17:18,470 --> 00:17:20,072 Jag är din, Ben. 196 00:17:23,208 --> 00:17:24,877 De försvinner om ett ögonblick. 197 00:17:24,877 --> 00:17:25,878 Stanna med mig. 198 00:17:27,146 --> 00:17:29,314 Andi, ta dörren, okej? 199 00:17:29,581 --> 00:17:30,849 Gå. 200 00:17:31,083 --> 00:17:32,451 Mycket bra. 201 00:17:39,925 --> 00:17:41,593 Jesus Kristus. 202 00:17:55,741 --> 00:17:57,209 Benny pojke. 203 00:17:58,644 --> 00:18:00,446 Jag visste att du inte skulle kunna att ducka mig om jag bara dök upp 204 00:18:00,446 --> 00:18:03,048 och skakade loss dig, vet du? 205 00:18:03,282 --> 00:18:04,349 Så du gav mig frukost? 206 00:18:04,583 --> 00:18:05,617 Inga. 207 00:18:05,918 --> 00:18:07,286 Jag menar, ja, jag antar, 208 00:18:07,486 --> 00:18:09,988 men dessa är inte bara smöriga sötsaker, man. 209 00:18:10,456 --> 00:18:12,091 Vi har en ny kund. 210 00:18:12,324 --> 00:18:13,425 Din nya kund. 211 00:18:13,725 --> 00:18:15,060 Potentiellt. 212 00:18:15,894 --> 00:18:17,796 Dianas Country Cafe. 213 00:18:18,063 --> 00:18:19,031 Varsågod, Ben. 214 00:18:19,798 --> 00:18:21,400 Mikey, vill du ha en kaffe? 215 00:18:21,667 --> 00:18:23,335 Ja, det låter läckert, docka. 216 00:18:26,805 --> 00:18:28,273 Hmm? 217 00:18:31,076 --> 00:18:32,911 Du vet, det gör jag inte tror jag är redo. 218 00:18:33,145 --> 00:18:35,080 Titta, Benny, jag känner dig. Du behöver ett mål. 219 00:18:35,380 --> 00:18:37,049 Du måste fokusera på något. 220 00:18:37,683 --> 00:18:38,984 Du vet, det kommer att hjälpa du fortsätter. 221 00:18:39,518 --> 00:18:41,487 Jag menar, det skulle Kayla hatar att se dig så här. 222 00:18:42,521 --> 00:18:43,822 Hon var allt jag hade, man. 223 00:18:44,523 --> 00:18:45,824 Det är inte sant. 224 00:18:46,125 --> 00:18:47,493 Hur är det med mig? 225 00:18:48,127 --> 00:18:49,962 Titta, partner, det är fräscht. 226 00:18:50,195 --> 00:18:51,463 Jag vet att du har ont, 227 00:18:51,997 --> 00:18:55,501 men du har blivit förseglad i månader med denna brödrost. 228 00:18:56,101 --> 00:18:57,102 Varsågod, Mikey. 229 00:18:58,403 --> 00:19:00,105 Tack. 230 00:19:01,573 --> 00:19:02,908 Kalla mig inte det. 231 00:19:03,175 --> 00:19:05,711 Visserligen brödrostar aldrig sett ut så 232 00:19:05,944 --> 00:19:06,879 när jag var liten. 233 00:19:07,179 --> 00:19:08,914 Min poäng är, du måste komma ut. 234 00:19:09,815 --> 00:19:10,949 Få lite frisk luft. 235 00:19:11,717 --> 00:19:14,319 En ny kampanj är vad du måste orientera om dina ledningar. 236 00:19:15,354 --> 00:19:16,188 Omorientera mina ledningar? 237 00:19:16,488 --> 00:19:18,190 Mm-hmm. 238 00:19:20,058 --> 00:19:21,226 Okej, ja, visst. 239 00:19:21,493 --> 00:19:22,728 Vad behöver de dock? 240 00:19:22,961 --> 00:19:24,229 Verken. 241 00:19:24,496 --> 00:19:25,898 Bäst du pratar med ägaren själv. 242 00:19:26,131 --> 00:19:27,466 Jag sa till henne att du skulle kommer in idag. 243 00:19:27,900 --> 00:19:29,902 Vänta, vad? Jag sa aldrig att jag var det ska göra det. Varför skulle du-- 244 00:19:30,169 --> 00:19:32,337 Men du sa aldrig det var du inte, så... 245 00:19:34,873 --> 00:19:36,408 Jag tror inte Ben är ganska klar. 246 00:19:37,509 --> 00:19:39,178 Han borde stanna här och vila. 247 00:19:42,014 --> 00:19:44,216 Vet du vad? Jag går. Jag ska göra det. 248 00:19:45,184 --> 00:19:47,085 - Verkligen? - Verkligen? 249 00:19:47,085 --> 00:19:49,922 Ja, det tror jag att jag är slutat vältra, så... 250 00:19:50,189 --> 00:19:51,256 Attaboy. 251 00:19:51,256 --> 00:19:52,624 Mycket bra, Ben. 252 00:19:52,858 --> 00:19:54,226 Jag ska göra något special till middag 253 00:19:54,226 --> 00:19:56,128 att fira din återgå till arbetskraften. 254 00:19:56,528 --> 00:19:58,830 Åh, mm. Ät det. 255 00:19:59,031 --> 00:20:01,133 Det kommer att förändra ditt liv. 256 00:20:10,008 --> 00:20:11,743 Får jag? 257 00:20:13,545 --> 00:20:14,913 Vet du vad? 258 00:20:15,581 --> 00:20:17,049 Jag går bara utan, eller hur? 259 00:20:19,451 --> 00:20:20,619 Du tog bort din ring. 260 00:20:25,657 --> 00:20:26,992 När kommer du att vara hemma? 261 00:20:27,259 --> 00:20:29,828 Jag ska ha det firandet middag väntar. 262 00:20:30,128 --> 00:20:32,030 Oroa dig inte för det, okej? 263 00:20:41,406 --> 00:20:42,574 Där går du. 264 00:20:43,308 --> 00:20:45,477 Den andra är på huset för min favoritkund. 265 00:20:48,347 --> 00:20:51,617 Du känner till begreppet affär är att tjäna pengar? 266 00:20:51,917 --> 00:20:53,218 Åh, tyst. Det bygger gemenskap. 267 00:20:53,518 --> 00:20:55,053 – Det är viktigt. - Mm-hmm. 268 00:20:55,287 --> 00:20:57,889 De där frilastarna kommer att göra det vill ha utdelningar hela tiden nu. 269 00:20:58,824 --> 00:21:00,726 Du låter som Mammas tredje man. 270 00:21:01,760 --> 00:21:03,895 - Gud, du har rätt. - Äh-ha. 271 00:21:10,902 --> 00:21:13,372 Eh... Hej? 272 00:21:13,372 --> 00:21:16,441 Förlåt. Jag tog mellanrum en sekund. 273 00:21:16,441 --> 00:21:18,043 Behöver du hjälp? 274 00:21:18,310 --> 00:21:20,779 Jag är med, eh, Jess Franco agentur. 275 00:21:20,779 --> 00:21:22,481 Jag är här för att se Diana Martindale. 276 00:21:22,781 --> 00:21:24,116 Det är jag. 277 00:21:25,150 --> 00:21:27,653 Öh, vill du ta plats? Vi kan prata. 278 00:21:29,154 --> 00:21:31,623 - Visst, ja. - Jaha? 279 00:21:40,032 --> 00:21:41,099 Så, ja. 280 00:21:41,333 --> 00:21:42,934 Tja, jag är övertygad. 281 00:21:42,934 --> 00:21:45,137 Du är... du är min kille. 282 00:21:45,137 --> 00:21:47,939 Du är killen för jobbet. 283 00:21:48,173 --> 00:21:49,641 Ja, så låt mig bara vet vad du behöver, 284 00:21:49,641 --> 00:21:51,943 och, eh, jag kan göra ett förslag till dig. 285 00:21:52,210 --> 00:21:52,978 Okej. 286 00:21:53,211 --> 00:21:54,012 Hej, Diana? 287 00:21:54,313 --> 00:21:54,946 Mm-hmm? 288 00:21:55,180 --> 00:21:55,914 Ledsen att jag avbryter. 289 00:21:56,581 --> 00:21:59,851 Um, varför gör min fortsätter pate choux att kollapsa? 290 00:22:01,553 --> 00:22:03,889 Kan du ge mig en sekund, Shana? 291 00:22:03,889 --> 00:22:05,057 Ge mig bara en minut. 292 00:22:05,991 --> 00:22:07,893 Ledsen. Min syster är typ nyanställd. 293 00:22:08,193 --> 00:22:10,195 Åh, titta, inga bekymmer. Inga bekymmer. Okej. Um... 294 00:22:10,195 --> 00:22:12,731 Titta, jag vet att du är upptagen, så jag kan bara... 295 00:22:13,165 --> 00:22:14,966 Jag återkommer senare om det fungerar för dig. 296 00:22:14,966 --> 00:22:18,637 Säker. Eller vi kan kanske prata om det under middagen? 297 00:22:19,771 --> 00:22:20,639 I kväll? 298 00:22:20,906 --> 00:22:23,308 Om du inte är förlovad på annat sätt. 299 00:22:23,608 --> 00:22:26,478 Eh, nej, nej, nej. Det låter bra. 300 00:22:26,745 --> 00:22:27,746 Fantastisk. 301 00:22:28,046 --> 00:22:29,614 - Alltså... - Ses vi ikväll? 302 00:22:29,614 --> 00:22:31,149 Ja. Vi ses ikväll. 303 00:22:31,383 --> 00:22:32,851 Vi ses. 304 00:24:02,174 --> 00:24:03,809 Jag är ledsen, Ben. 305 00:25:16,214 --> 00:25:18,283 - Skål. - Skål. 306 00:25:18,717 --> 00:25:19,351 Mm. 307 00:25:19,584 --> 00:25:20,285 Vet du vad? 308 00:25:21,086 --> 00:25:22,854 det gör jag faktiskt inte tror att jag någonsin sett någon 309 00:25:23,054 --> 00:25:24,155 beställa ett Shirley Temple. 310 00:25:24,356 --> 00:25:25,257 Vad? 311 00:25:25,490 --> 00:25:26,725 Jag måste bara vara försiktig. 312 00:25:27,259 --> 00:25:29,995 Jag har epilepsi, så medicinering och alkohol blandas inte bra. 313 00:25:29,995 --> 00:25:32,631 Åh. Jag är ledsen. Det är... Det är tufft. 314 00:25:32,931 --> 00:25:33,965 Det är okej. 315 00:25:34,199 --> 00:25:37,269 Det är bara utmanande ibland. 316 00:25:37,502 --> 00:25:39,304 Jag är redo för en utmaning. 317 00:25:39,538 --> 00:25:41,573 - Jaha? - Ja. 318 00:25:43,975 --> 00:25:45,944 Um... 319 00:25:47,445 --> 00:25:48,513 Behöver du inte ta det? 320 00:25:48,747 --> 00:25:49,981 Nej. Nej, det är bra. Oroa dig inte. 321 00:25:49,981 --> 00:25:51,383 Okej. 322 00:26:02,427 --> 00:26:03,895 Det här är en trevlig plats. 323 00:26:03,895 --> 00:26:05,664 Ja. Ja. 324 00:26:05,897 --> 00:26:08,400 Jag är alltid på bageriet eller ta itu med vardagen 325 00:26:08,733 --> 00:26:09,968 affärsgrejer hemma, så det gör jag inte riktigt 326 00:26:10,201 --> 00:26:11,836 - har tid att komma ut. - Ja. Samma. 327 00:26:12,070 --> 00:26:13,538 Inte jag heller. 328 00:26:15,106 --> 00:26:19,110 Måste vara svårt att dejta i marknadsföringsspelet. 329 00:26:19,945 --> 00:26:21,346 Äh... 330 00:26:21,613 --> 00:26:24,382 Nej, det är, öh, 331 00:26:24,683 --> 00:26:27,218 faktiskt min fru dog nyligen, 332 00:26:27,218 --> 00:26:29,287 och jag vet inte, 333 00:26:29,287 --> 00:26:30,989 det har varit svårt för mig att komma ut ur huset, 334 00:26:31,289 --> 00:26:33,325 och jag har precis varit hemma. 335 00:26:33,558 --> 00:26:34,759 Jag är så ledsen. 336 00:26:35,026 --> 00:26:36,494 Jag, herregud, det här är så dumt. 337 00:26:36,695 --> 00:26:37,862 Jag kan inte fatta att jag bad dig ut. 338 00:26:38,096 --> 00:26:38,930 Nej, nej, nej, det är bra, det är bra. 339 00:26:39,164 --> 00:26:40,532 Det här är bra för mig. 340 00:26:40,765 --> 00:26:43,668 Jag borde vara ute, vara produktiv, proaktiv, gör saker. 341 00:26:52,010 --> 00:26:53,578 Vill du ta det? 342 00:27:01,886 --> 00:27:03,622 Upptagen man. 343 00:27:05,790 --> 00:27:07,492 Det är min, eh, affärspartner. 344 00:27:07,492 --> 00:27:08,293 - Ge mig bara en sekund. - Ja, ja, du är bra. 345 00:27:08,526 --> 00:27:10,161 - Jag är så ledsen. - Ja. 346 00:27:12,497 --> 00:27:14,132 - Ben. - Andi, sluta smsa. 347 00:27:14,466 --> 00:27:16,434 Jag var orolig när du kom inte hem på middag. 348 00:27:16,701 --> 00:27:18,470 Jo, det har jag middag ute, okej? 349 00:27:19,504 --> 00:27:20,839 Är du det? 350 00:27:21,039 --> 00:27:23,074 Men jag trodde att vi var det ska fira. 351 00:27:23,375 --> 00:27:26,344 jag är mitt i ett möte, Andi. Stopp. 352 00:27:26,645 --> 00:27:27,846 Nåväl, när kommer du hem? 353 00:27:28,079 --> 00:27:28,713 Jag vet inte. 354 00:27:29,481 --> 00:27:32,384 Bara, Andi, Andi. Sluta smsa mig, okej? 355 00:27:32,651 --> 00:27:34,452 Ben, jag tänkte att du kanske behöver-- 356 00:27:34,686 --> 00:27:36,287 God natt. 357 00:27:39,524 --> 00:27:40,892 Ben? 358 00:27:42,560 --> 00:27:43,928 Ben? 359 00:27:44,929 --> 00:27:47,465 Jag är så ledsen. Det var verkligen oförskämt av mig. 360 00:27:47,766 --> 00:27:49,534 Allt okej? 361 00:27:49,834 --> 00:27:52,037 Inget en omgång till kommer inte att fixa, eller hur? 362 00:27:52,037 --> 00:27:54,706 Åh, jag kan bli galen och få en root beer. 363 00:27:54,706 --> 00:27:56,374 Åh, okej, ja, ja. 364 00:27:56,374 --> 00:27:58,109 Tja, jag måste varna dig, efter tre drinkar, 365 00:27:58,376 --> 00:27:59,744 Jag börjar göra lite improviserad karaoke. 366 00:27:59,744 --> 00:28:00,912 - Jaha? - Åh. 367 00:28:01,212 --> 00:28:02,947 Musik eller inte, så bara varna dig. 368 00:28:03,248 --> 00:28:06,084 Dålig sång är inte en deal-breaker. 369 00:28:08,953 --> 00:28:10,055 - Är du okej? - Ja. 370 00:28:12,357 --> 00:28:13,925 Ben? 371 00:28:28,373 --> 00:28:30,542 Ben! 372 00:28:32,243 --> 00:28:34,746 Hon går fram till mig och hon tittar ner, 373 00:28:34,746 --> 00:28:36,715 ler och delar ut en näsduk till mig. 374 00:28:36,715 --> 00:28:38,116 Mm-hmm. 375 00:28:38,450 --> 00:28:41,820 Och jag... Gud, jag tittar upp på hon och jag säger något dumt, 376 00:28:42,153 --> 00:28:45,757 som, åh, det gör jag vanligtvis inte gråta på film eller något dåligt. 377 00:28:45,990 --> 00:28:46,558 - Rätt. - Ja, det var något. 378 00:28:46,791 --> 00:28:48,126 Mm-hmm. 379 00:28:48,393 --> 00:28:50,929 Och... Hon tittar ner mot mig och hon ler, 380 00:28:51,129 --> 00:28:54,365 och hon säger bara, det är inte en deal-breaker. 381 00:28:56,735 --> 00:28:58,203 Och det var då du visste. 382 00:28:58,636 --> 00:29:00,071 Rätt. 383 00:29:01,606 --> 00:29:02,807 Det var då jag visste. 384 00:29:03,074 --> 00:29:04,676 Hmm. 385 00:29:11,249 --> 00:29:12,317 Åtkomst till fordon. 386 00:29:12,617 --> 00:29:14,819 Immobiliserande ECU. 387 00:29:15,854 --> 00:29:16,654 Gjort. 388 00:29:19,390 --> 00:29:21,259 För helvete. 389 00:29:31,002 --> 00:29:33,238 Har du bilproblem? 390 00:29:33,972 --> 00:29:35,573 Allt förstördes just nu. 391 00:29:36,407 --> 00:29:37,809 Um... Jag kan ta dig om du vill. 392 00:29:37,809 --> 00:29:38,676 Min bil står där. 393 00:29:39,110 --> 00:29:40,345 Nej, nej. Jag kan bara... ringa en robottaxi, 394 00:29:40,612 --> 00:29:42,847 - eller ta min, eh... – Det är inget problem. 395 00:29:42,847 --> 00:29:44,282 Jag kan bara köra dig. Vi kan prata. 396 00:29:44,282 --> 00:29:45,750 Verkligen? Är du säker? 397 00:29:46,050 --> 00:29:47,185 Du vet, fler saker om verksamheten. Ja, visst. 398 00:29:47,185 --> 00:29:49,654 Um... Ja, okej. Ja. 399 00:29:54,592 --> 00:29:56,094 Ja. 400 00:30:20,385 --> 00:30:21,986 Hej, docka. 401 00:30:23,721 --> 00:30:25,456 Oj! Titta på dig! 402 00:30:26,491 --> 00:30:28,259 Mikey? 403 00:30:28,493 --> 00:30:29,561 Ben är inte hemma. 404 00:30:30,028 --> 00:30:31,963 Åh, jag vet. Han är på dejt. 405 00:30:32,197 --> 00:30:33,598 Kan du tro det? 406 00:30:35,166 --> 00:30:36,534 Varför är du klädd så? 407 00:30:36,534 --> 00:30:38,303 Är han på dejt? 408 00:30:38,536 --> 00:30:40,538 Tja, tekniskt sett, han chattar med en klient, 409 00:30:40,538 --> 00:30:42,340 men i princip, ja. 410 00:30:43,007 --> 00:30:45,210 Bageriklienten? 411 00:30:45,210 --> 00:30:46,978 Den du skickade honom att träffa? 412 00:30:46,978 --> 00:30:48,646 Var ska jag förvara det här? 413 00:30:48,880 --> 00:30:51,616 Jag lånade Benny något referensmaterial? 414 00:30:51,883 --> 00:30:53,318 Gästrum är bra. 415 00:30:53,885 --> 00:30:55,854 Åh, tack, docka. 416 00:30:56,087 --> 00:30:57,822 Jag är ute om en sekund. 417 00:31:06,397 --> 00:31:07,599 Det här är ett fantastiskt område. 418 00:31:08,366 --> 00:31:11,169 Ja, det är liksom borta från allt, vet du? 419 00:31:11,436 --> 00:31:12,971 – Känns som en liten stad. - Ja. 420 00:31:14,038 --> 00:31:16,674 Känner du någon vem hyr ut lägenheter? 421 00:31:16,975 --> 00:31:20,111 Eh, det är mest hus här borta. 422 00:31:23,147 --> 00:31:25,416 Är du... du är vill flytta? 423 00:31:25,717 --> 00:31:27,051 Nej, jag menar... 424 00:31:27,318 --> 00:31:29,420 mitt lägenhetskomplex är gör det här med lägenheter, 425 00:31:29,687 --> 00:31:32,423 och jag är inte... det är liksom gjort. Ja. 426 00:31:34,759 --> 00:31:36,127 Hmm. 427 00:31:43,935 --> 00:31:45,370 - Jag är så ledsen. - Nej, nej. 428 00:31:45,637 --> 00:31:48,139 - Jag kan inte... - Nej, jag är ledsen, jag är ledsen. 429 00:31:57,415 --> 00:31:58,683 åh! 430 00:31:58,917 --> 00:32:03,488 Vad fan? åh! 431 00:32:03,721 --> 00:32:05,924 Åh, shit. 432 00:32:06,157 --> 00:32:08,059 Ben! 433 00:32:08,826 --> 00:32:09,794 Andi? 434 00:32:09,794 --> 00:32:10,995 Vem är Andi? 435 00:32:11,296 --> 00:32:12,563 Ledsen. 436 00:32:12,797 --> 00:32:14,165 Vad? 437 00:32:18,269 --> 00:32:19,137 Vad hände? 438 00:32:19,437 --> 00:32:20,705 Mike, vad gör du här? 439 00:32:20,972 --> 00:32:21,973 det var mitt fel. 440 00:32:22,840 --> 00:32:25,043 Mikey kom förbi för att släppa av lite grejer åt dig. 441 00:32:25,343 --> 00:32:26,444 Jag hörde några ljud i korridoren, 442 00:32:26,678 --> 00:32:27,745 men jag trodde att han hade gått, 443 00:32:28,046 --> 00:32:29,647 så jag antog han var en inkräktare. 444 00:32:30,615 --> 00:32:32,417 Någon jävla vakthund, Ben. 445 00:32:32,650 --> 00:32:34,018 Jag är så ledsen, Mikey. 446 00:32:35,954 --> 00:32:37,121 Vi borde ringa 911. 447 00:32:37,622 --> 00:32:40,458 Är allt okej? 448 00:32:40,458 --> 00:32:43,027 Hej. Välkommen till vårt hem. 449 00:32:43,628 --> 00:32:47,665 Diana, det här är Andi, min Asimov. 450 00:32:49,133 --> 00:32:51,102 Äger du en Asimov-bot? 451 00:32:51,336 --> 00:32:52,804 Äh, ja. 452 00:32:53,037 --> 00:32:54,172 Jag ringer 911. 453 00:32:54,772 --> 00:32:56,607 Jag känner mig hemsk över det här, Mikey. 454 00:32:57,075 --> 00:32:58,209 Förlåt mig. 455 00:33:01,245 --> 00:33:03,281 Ambulansen kommer att ta lång tid. 456 00:33:04,148 --> 00:33:05,083 Jag kan ta honom till akuten. 457 00:33:05,083 --> 00:33:06,050 - Är du säker? - Ja. 458 00:33:06,384 --> 00:33:09,988 Ja. Bra poäng. Det skulle gå snabbare. 459 00:33:10,788 --> 00:33:12,156 Det är väldigt snällt av dig, Diana. 460 00:33:12,423 --> 00:33:14,592 Låt oss gå. Du är okej, man. 461 00:33:17,195 --> 00:33:19,364 - Kom med? - Äh, ja, ja. 462 00:33:22,533 --> 00:33:24,002 Vill du att jag gör det ring i förväg till sjukhuset 463 00:33:24,235 --> 00:33:24,969 för att låta dem veta att du kommer? 464 00:33:24,969 --> 00:33:26,104 Bry dig inte. 465 00:33:26,671 --> 00:33:29,140 Vi kommer att vara där kl tid du kommer igenom, så... 466 00:33:29,640 --> 00:33:30,708 Mycket bra, Ben. 467 00:33:44,655 --> 00:33:47,325 Asimov Mobile Tech. Det här är Victoria. 468 00:33:47,658 --> 00:33:49,594 Hej Victoria. Eh, ja, det är Ben Bryce. 469 00:33:49,894 --> 00:33:50,962 Åh, mr Bryce. Kul att höra från dig. 470 00:33:51,195 --> 00:33:52,563 Ja, samma sak. 471 00:33:52,864 --> 00:33:54,065 Jag måste schemalägga underhåll för Andi. 472 00:33:54,298 --> 00:33:55,666 Åh, Andi. 473 00:33:55,900 --> 00:33:57,635 Hon är inte förfallen till en i ytterligare sex månader. 474 00:33:58,536 --> 00:33:59,370 Det... Var hon skadad? 475 00:33:59,570 --> 00:34:00,338 Nej. Nej, nej, nej, nej, nej. 476 00:34:00,605 --> 00:34:02,407 Det är, eh... Det är bara... 477 00:34:02,673 --> 00:34:03,841 Inte hon själv på sistone. 478 00:34:04,075 --> 00:34:06,210 Okej, inte hon själv. 479 00:34:06,210 --> 00:34:07,678 Kan du vara mer specifik? 480 00:34:07,879 --> 00:34:08,880 Det är bara konstigt, vet du? 481 00:34:08,880 --> 00:34:10,381 Hennes tänkande verkar lite oväntat. 482 00:34:10,581 --> 00:34:12,917 Den konstgjorda empatin har har aldrig riktigt fungerat riktigt, 483 00:34:13,217 --> 00:34:15,286 speciellt med återvunna Asimovs. 484 00:34:15,286 --> 00:34:16,621 Det finns alltid skräprader med koder 485 00:34:16,921 --> 00:34:17,855 som blandas ihop och... 486 00:34:17,855 --> 00:34:18,689 Vänta, vänta. Återvunnet? 487 00:34:19,023 --> 00:34:20,792 Vänta, Andi är en återvunnen modell? 488 00:34:21,059 --> 00:34:23,061 Oj, visste du inte? 489 00:34:23,061 --> 00:34:24,462 Nej, nej. jag bara... 490 00:34:24,462 --> 00:34:26,397 Vänta, varför var hon det returnerades ursprungligen? 491 00:34:26,631 --> 00:34:28,032 Åh, det händer hela tiden. 492 00:34:28,266 --> 00:34:29,834 Det är inget för dig att oroa dig för, mr Bryce. 493 00:34:30,134 --> 00:34:34,338 Det kan jag försäkra er. Och, eh... 494 00:34:34,338 --> 00:34:36,107 Jag kan ge Andi ett besök. 495 00:34:36,507 --> 00:34:38,109 Vad sägs om nästa onsdag? 496 00:34:38,109 --> 00:34:40,178 Jag har en 11-tiden. Funkar det? 497 00:34:40,178 --> 00:34:41,679 Ja. Ja, det fungerar för mig. 498 00:34:41,946 --> 00:34:44,615 Um... Tack. vi ses då. 499 00:34:44,882 --> 00:34:46,250 Okej. 500 00:34:47,518 --> 00:34:49,420 Sök efter Diana Joan Martindale. 501 00:34:50,755 --> 00:34:52,723 Neurologisk bedömning, tack. 502 00:34:55,893 --> 00:34:59,163 Karbamazepin. Klonopin. 503 00:35:01,265 --> 00:35:03,101 Hon är inte rätt för honom. 504 00:35:03,101 --> 00:35:04,502 Är hon, Kayla? 505 00:35:06,370 --> 00:35:07,905 Hon kan inte fixas. 506 00:35:10,975 --> 00:35:11,843 Tror du att hon kommer att gilla dem? 507 00:35:12,110 --> 00:35:13,611 Va? 508 00:35:13,845 --> 00:35:16,380 Gerber prästkragar är allmänt anses vara den lyckligaste blomman. 509 00:35:16,848 --> 00:35:18,316 Tycker du Kommer Diana att gilla dem? 510 00:35:18,516 --> 00:35:19,784 Ja. Ja. Hon kommer att älska dem. 511 00:35:20,284 --> 00:35:23,221 Eh, titta, jag sprang in i trafiken, så jag måste gå och laga mat. 512 00:35:23,454 --> 00:35:24,889 Nåväl, var inte rädd. 513 00:35:24,889 --> 00:35:27,191 Du fokuserar på att göra henne en exceptionell måltid. 514 00:35:27,458 --> 00:35:29,360 Jag har städat på platsen. 515 00:35:29,360 --> 00:35:32,296 Jag ångade till och med mattorna och tvättade fönstren två gånger. 516 00:35:32,930 --> 00:35:34,732 Wow. Stor. 517 00:35:35,967 --> 00:35:37,368 Tack, Andi. 518 00:35:42,140 --> 00:35:45,076 Var är den stora potten? 519 00:35:47,378 --> 00:35:48,613 - Varsågod. - Åh, bra. 520 00:35:52,183 --> 00:35:53,184 Och här är durkslaget för 521 00:35:53,417 --> 00:35:54,619 när du behöver att sila pastan. 522 00:35:54,852 --> 00:35:56,354 Stor. Äh, har vi... 523 00:35:56,354 --> 00:35:58,556 Pancettan och den färska pastan finns i kylen. 524 00:35:58,956 --> 00:36:00,658 - Andra hyllan. - Bra. Tack. 525 00:36:03,828 --> 00:36:05,196 Stor. 526 00:36:05,596 --> 00:36:07,999 Jag rekommenderar det här bladet för trimningen av pancetta. 527 00:36:09,000 --> 00:36:09,800 Låter bra. 528 00:36:10,034 --> 00:36:11,068 Något annat jag kan göra? 529 00:36:11,335 --> 00:36:12,537 Jag kunde öppna en flaska av Merlot 530 00:36:12,803 --> 00:36:13,571 och låt det börja andas. 531 00:36:13,571 --> 00:36:14,906 Bry dig inte. 532 00:36:14,906 --> 00:36:16,407 Diana dricker inte, så det är bra. 533 00:36:16,407 --> 00:36:17,942 Mycket bra. 534 00:36:24,916 --> 00:36:26,951 Det var en sådan härlig middag, Ben. 535 00:36:28,219 --> 00:36:31,155 Tack för, du vet, att vara här med mig och... 536 00:36:31,455 --> 00:36:32,123 Jag vet inte. 537 00:36:33,758 --> 00:36:37,228 Tja, det är jag verkligen glad att vi knöt ihop. 538 00:36:37,461 --> 00:36:38,996 Du vet, det är... 539 00:36:39,297 --> 00:36:43,334 Jag är inte riktigt bra på att prata om mina känslor eller vad som helst. 540 00:36:43,334 --> 00:36:45,603 jag är inte bra på analyserar mig själv. 541 00:36:47,271 --> 00:36:48,606 Jag vet inte. Jag vill bli bättre. 542 00:36:49,273 --> 00:36:51,275 Livet är kort och... 543 00:36:51,542 --> 00:36:53,177 Jag antar vad Jag säger är att, 544 00:36:53,177 --> 00:36:55,346 Jag vet inte, kanske Jag är redo att... 545 00:37:01,385 --> 00:37:02,920 Borde nog städa upp det här. 546 00:37:05,122 --> 00:37:07,091 Jag kanske borde hjälpa dig. 547 00:38:27,805 --> 00:38:31,242 Jag vet inte. Är det här galet? 548 00:38:32,943 --> 00:38:34,245 Är vad galet? 549 00:38:34,478 --> 00:38:36,147 Jag vet inte. 550 00:38:36,414 --> 00:38:37,448 jag vill bara inte alla att tänka 551 00:38:37,682 --> 00:38:39,583 Jag glömde bort Kayla eller något. 552 00:38:39,817 --> 00:38:41,385 Jag vet inte. 553 00:38:42,353 --> 00:38:44,121 Känner du dig skyldig? 554 00:38:44,422 --> 00:38:45,823 Ja. 555 00:38:49,493 --> 00:38:51,962 Okej, jag uppenbarligen kände inte Kayla, 556 00:38:52,229 --> 00:38:54,832 men jag skulle anta att hon vill att du ska vara lycklig. 557 00:38:56,834 --> 00:38:58,436 Ja. 558 00:38:58,669 --> 00:39:00,037 Är du glad? 559 00:39:01,605 --> 00:39:02,606 Jag vet inte. 560 00:39:02,840 --> 00:39:04,408 Rycka. 561 00:39:07,345 --> 00:39:10,915 Okej, det har jag att gå ut till bageriet. 562 00:39:11,515 --> 00:39:13,317 Okej, vill du ska jag följa med dig? 563 00:39:13,551 --> 00:39:15,419 Nej, du stannar och vilar. 564 00:39:15,419 --> 00:39:17,488 Herren vet att vi inte gjorde det sov mycket inatt. 565 00:39:17,722 --> 00:39:19,957 Mm-hmm. 566 00:39:20,257 --> 00:39:22,326 Bra. Okej, okej, gå. 567 00:39:44,882 --> 00:39:47,084 - Andi! - God morgon, Diana. 568 00:39:47,084 --> 00:39:49,086 Jag insåg inte att du hade tillbringade natten med Ben. 569 00:39:49,587 --> 00:39:50,921 Jag ska förbereda frukost. 570 00:39:51,756 --> 00:39:53,524 Har du någon kostrestriktioner? 571 00:39:54,125 --> 00:39:57,395 Nej, nej, nej. Jag är bara på väg ute på jobbet just nu. 572 00:39:57,395 --> 00:39:59,397 Åh, det är synd. 573 00:39:59,630 --> 00:40:01,265 Jag hoppas att vi ses snart igen. 574 00:40:02,433 --> 00:40:04,168 Kör säkert. 575 00:40:06,203 --> 00:40:07,571 Tack. 576 00:40:50,114 --> 00:40:51,582 Va? 577 00:40:53,017 --> 00:40:54,518 Vad? 578 00:40:55,619 --> 00:40:57,254 Stopp! Stopp! Vad händer? 579 00:41:00,257 --> 00:41:01,692 Ah! 580 00:41:30,454 --> 00:41:32,389 Åh nej, jag är så ledsen. 581 00:41:32,590 --> 00:41:35,359 Åh, herregud... Låt mig ringa 911. 582 00:41:35,659 --> 00:41:36,560 Låt mig ringa läkaren. 583 00:41:36,861 --> 00:41:38,462 Är du okej? 584 00:41:38,462 --> 00:41:42,032 - Åh herregud. Jag är så ledsen. - Åh... 585 00:41:42,366 --> 00:41:45,536 Ja, sir. Jag ska ha de upprättas imorgon. 586 00:41:45,769 --> 00:41:47,738 Tack. Hejdå. 587 00:41:49,406 --> 00:41:50,908 Åh. 588 00:41:50,908 --> 00:41:52,643 Wow. Luktar jättegott. 589 00:41:53,077 --> 00:41:55,679 Jag tänkte att jag skulle överraska dig och Diana med en gourmetmåltid. 590 00:41:56,046 --> 00:41:58,315 Det är väldigt trevligt av dig, Andi. Tack. 591 00:41:58,616 --> 00:42:00,451 Om du är glad är jag glad. 592 00:42:05,256 --> 00:42:07,057 Åh, du gillar den här låten, va? 593 00:42:07,057 --> 00:42:08,492 Det gläder mig, ja. 594 00:42:11,195 --> 00:42:12,062 Dansa med mig. 595 00:42:19,637 --> 00:42:21,906 Kayla sa alltid till dig var en bra dansare. 596 00:42:23,941 --> 00:42:25,242 Hemsk dansare, faktiskt. 597 00:42:31,081 --> 00:42:33,350 Diana? 598 00:42:33,651 --> 00:42:35,185 Herregud, vadå? 599 00:42:35,753 --> 00:42:37,421 Hur gick det ens till? 600 00:42:48,999 --> 00:42:50,367 Jag höll i ratten, och det höll 601 00:42:50,601 --> 00:42:52,970 rycker ur mina händer, och så gick jag på trottoarkanten, 602 00:42:53,270 --> 00:42:54,939 och så slog jag den här damen som joggade. 603 00:42:55,539 --> 00:42:56,607 Vad hände med henne? 604 00:42:56,840 --> 00:42:58,542 Hon är skrapad. Hon mår bra. 605 00:42:58,542 --> 00:43:01,779 Hon lever, men tack Gud, hon stämmer inte oss. 606 00:43:01,779 --> 00:43:03,781 Ja, ja, och vi betalar för hennes medicinska räkningar, 607 00:43:03,981 --> 00:43:06,283 så hon kommer att må bra, eller hur? 608 00:43:06,550 --> 00:43:09,086 Tja, du har tur betalar inte för min. 609 00:43:09,086 --> 00:43:12,356 Slappna av, man. Andi, det är hon utformad för att hantera inkräktare. 610 00:43:12,356 --> 00:43:13,357 Vänta. Jag inkräktade inte. 611 00:43:13,591 --> 00:43:15,059 Mmm... 612 00:43:17,328 --> 00:43:19,229 Vänta. Vem är Andi? 613 00:43:19,229 --> 00:43:21,699 Andi är Bens Asimov. 614 00:43:21,932 --> 00:43:26,670 Åh. Är inte det, typ, a sprängdocka eller något? 615 00:43:26,971 --> 00:43:28,706 - Nej. - Håll käften, Shana. 616 00:43:28,939 --> 00:43:30,441 Kan vi byta ämne, tack? 617 00:43:30,708 --> 00:43:33,510 Jag menar, vi är här för att fira vårt treveckorsjubileum. 618 00:43:33,711 --> 00:43:35,980 Okej? Snacka inte om uppblåsta dockor. 619 00:43:36,714 --> 00:43:37,715 Vilket hon inte är. 620 00:43:37,982 --> 00:43:39,283 Det är hon inte. 621 00:43:39,583 --> 00:43:40,951 Rätt. 622 00:44:51,021 --> 00:44:53,323 Och detta ovanpå hela din lägenhetsfråga. 623 00:44:54,525 --> 00:44:56,026 Vad? Vad sägs om en lägenhet? 624 00:44:56,326 --> 00:44:57,928 De sparkar henne ut ur hennes lägenhet 625 00:44:57,928 --> 00:45:00,064 om hon inte håller med att släppa som en lägenhet. 626 00:45:00,364 --> 00:45:01,432 - Ja. - Kan de göra det? 627 00:45:01,665 --> 00:45:02,900 Tja, de gör det. 628 00:45:03,133 --> 00:45:04,268 Och hon kan inte koj med mig eftersom 629 00:45:04,268 --> 00:45:05,636 Jag har redan två rumskamrater, 630 00:45:05,969 --> 00:45:08,305 och jag är bokstavligen den enda en som tål dem, alltså. 631 00:45:08,605 --> 00:45:11,175 Tja, det finns, du vet, det finns alltid en väg ut. 632 00:45:12,609 --> 00:45:14,211 Vad? Vilken väg ut? 633 00:45:14,511 --> 00:45:16,213 Intecknad träldom. 634 00:45:16,447 --> 00:45:18,816 Nej. Nej. 635 00:45:19,116 --> 00:45:20,517 Flytta bara in hos mig. 636 00:45:22,086 --> 00:45:23,921 Men det här är ett stort steg. 637 00:45:24,154 --> 00:45:25,723 Det gör jag inte, vi... 638 00:45:26,256 --> 00:45:29,326 Speciellt efter bara tre veckor. 639 00:45:31,061 --> 00:45:33,664 Jag menar, se, det är inte Benny blir yngre, okej? 640 00:45:33,931 --> 00:45:34,431 - Så låt oss bara-- - Håll käften! 641 00:45:34,732 --> 00:45:36,300 jag säger bara. 642 00:45:36,533 --> 00:45:38,268 Jag menar, jag är öppen för idén. 643 00:45:39,403 --> 00:45:40,404 Är du det? 644 00:45:40,704 --> 00:45:42,406 Ja. Jag menar, jag vet inte. 645 00:45:43,373 --> 00:45:45,843 Det typ vettigt, antar jag. 646 00:45:46,143 --> 00:45:48,312 Ja, varför inte då? Låt oss göra det. 647 00:45:48,579 --> 00:45:49,646 - Verkligen? - Ja. 648 00:45:49,947 --> 00:45:50,781 Flytta in hos mig. 649 00:45:51,815 --> 00:45:54,384 Rumskamrater med förmåner. Låt oss gå. Kom igen. 650 00:45:54,585 --> 00:45:56,453 Dude, sluta. 651 00:45:57,988 --> 00:45:58,956 Ska vi flytta ihop? 652 00:45:59,256 --> 00:46:00,624 Låt oss göra det. 653 00:46:25,282 --> 00:46:27,017 Gud, jag tror att jag älskar dig. 654 00:46:28,352 --> 00:46:31,922 Herregud. Du sa just Jag älskar dig för första gången. 655 00:46:32,422 --> 00:46:33,323 Först av många. 656 00:46:34,792 --> 00:46:37,895 Tja, helt klart. Jag älskar dig också. 657 00:46:38,162 --> 00:46:39,763 Tydligt. 658 00:46:44,802 --> 00:46:46,737 Skit. 659 00:46:46,737 --> 00:46:49,840 Andis dockningsstation ibland kortsluter säkringarna. 660 00:46:49,840 --> 00:46:53,043 - Jag är snart tillbaka, okej? - Äh... 661 00:46:54,378 --> 00:46:56,313 Ska jag följa med dig? 662 00:47:08,926 --> 00:47:10,327 Ben? 663 00:47:24,741 --> 00:47:26,143 Ben? 664 00:47:33,917 --> 00:47:35,352 Ben? 665 00:48:10,454 --> 00:48:12,422 Diana, är du okej? 666 00:48:12,422 --> 00:48:13,790 Andi, vad händer? 667 00:48:13,790 --> 00:48:15,158 Jag tror att hon har ett anfall. 668 00:48:15,459 --> 00:48:16,627 Hon är epileptisk, okej? 669 00:48:16,894 --> 00:48:18,295 Ring 911. 670 00:48:19,296 --> 00:48:20,864 Vänta, älskling. Hålla fast. 671 00:48:21,798 --> 00:48:23,300 Ringer räddningstjänst. 672 00:48:24,268 --> 00:48:25,736 Jag är okej. 673 00:48:26,403 --> 00:48:27,471 Är du säker? 674 00:48:27,738 --> 00:48:30,240 Avbryt samtalet. 675 00:48:32,910 --> 00:48:34,845 Vatten? 676 00:48:35,145 --> 00:48:36,947 Andi, ge henne lite vatten. 677 00:48:36,947 --> 00:48:39,216 Ja, Ben. Genast. 678 00:48:41,585 --> 00:48:43,153 Vi kanske borde skicka hem henne. 679 00:48:44,755 --> 00:48:46,089 Där hon kan vila lite. 680 00:48:46,657 --> 00:48:47,691 Hon är hemma. 681 00:48:49,593 --> 00:48:51,428 Hon flyttar in. 682 00:48:57,434 --> 00:48:58,535 Mycket bra alltså. 683 00:49:01,672 --> 00:49:03,240 Du är okej. 684 00:49:05,976 --> 00:49:08,211 Så varför gav du upp det? 685 00:49:08,445 --> 00:49:10,781 Eh, ballerinor bli trassliga fötter. 686 00:49:10,781 --> 00:49:13,317 Så, hur gjorde du skaffa en Asimov-bot? 687 00:49:13,583 --> 00:49:15,352 Du kan inte bara välja en upp från Amazon. 688 00:49:15,585 --> 00:49:16,787 Det var en gåva från Kaylas farbror pga 689 00:49:17,020 --> 00:49:18,922 av allt det medicinska förutsättningar hon hade. 690 00:49:20,857 --> 00:49:23,694 Så vad gör man med en robot? 691 00:49:23,994 --> 00:49:25,762 Android. 692 00:49:26,029 --> 00:49:28,098 Jag är ingen robot. 693 00:49:28,332 --> 00:49:30,200 Rätt. Okej. 694 00:49:30,467 --> 00:49:32,235 Vad är skillnaden? 695 00:49:32,235 --> 00:49:34,204 Jag kan se ut som du. 696 00:49:37,240 --> 00:49:39,242 Det är köket, Andi. Tack. 697 00:49:39,476 --> 00:49:40,844 Ja, Ben. 698 00:50:02,099 --> 00:50:03,500 Hej! 699 00:50:05,535 --> 00:50:07,204 Du tappade det med flit. 700 00:50:08,005 --> 00:50:11,241 Nej, jag är ledsen. Mitt grepp kanske halkade. 701 00:50:11,541 --> 00:50:14,077 Nej, jag såg att du släppte det. 702 00:50:14,077 --> 00:50:15,612 Du har fel, Diana. 703 00:50:16,380 --> 00:50:18,115 Kanske var det ett trick av ljuset. 704 00:50:18,348 --> 00:50:19,950 Eller felinställning av vinklar. 705 00:50:21,585 --> 00:50:23,854 Ursäkta mig. Det finns fler lådor. 706 00:50:33,730 --> 00:50:34,731 - Är du okej? - Ja. 707 00:50:35,832 --> 00:50:37,367 Det är bara konstigt. 708 00:50:37,667 --> 00:50:39,036 Det är Bens sexbot, va? 709 00:50:39,302 --> 00:50:40,303 Håll käften. 710 00:50:40,537 --> 00:50:41,972 Hm? 711 00:50:42,439 --> 00:50:43,807 Det är verkligen allt tog du in? 712 00:50:44,107 --> 00:50:46,376 Hej, jag är skadad, okej? 713 00:50:49,446 --> 00:50:51,281 Behöver du hjälp med det? 714 00:50:51,581 --> 00:50:52,282 Eller... 715 00:50:52,549 --> 00:50:53,683 Nej, tack, Mikey. 716 00:50:53,917 --> 00:50:55,919 Jag är avsevärt starkare än du. 717 00:50:57,454 --> 00:50:58,989 Aj. Okej. 718 00:51:05,228 --> 00:51:06,763 Jag vet. 719 00:51:08,765 --> 00:51:09,833 Felinriktning av vinklar. 720 00:51:10,100 --> 00:51:11,668 Jag vet inte ens vad det är. 721 00:51:12,302 --> 00:51:13,336 Och jag är ganska säker hon ljög 722 00:51:13,570 --> 00:51:15,038 om att trigga som anfall tidigare. 723 00:51:15,272 --> 00:51:17,674 Okej, titta, jag ska göra dig en officiell operatör, okej? 724 00:51:17,974 --> 00:51:19,743 Det kommer att motverka eventuella skyddsprotokoll 725 00:51:19,743 --> 00:51:20,377 hon kanske har. 726 00:51:20,710 --> 00:51:21,845 Jag vill inte ens det. 727 00:51:22,145 --> 00:51:24,247 Jag tycker inte att vi borde ha henne i närheten. 728 00:51:27,150 --> 00:51:30,287 Jag vet att hon är som din sista länk till Kayla. 729 00:51:31,488 --> 00:51:33,023 Men jag är här nu. 730 00:51:34,958 --> 00:51:35,892 Det är inte bara det. 731 00:51:36,326 --> 00:51:38,061 Hon var den sista person att se Kayla vid liv. 732 00:51:38,328 --> 00:51:39,496 Hon är inte en person. 733 00:51:39,796 --> 00:51:41,798 Bara... 734 00:51:42,099 --> 00:51:45,836 Jag är inte redo att släppa henne ännu. Jag är ledsen. 735 00:51:46,603 --> 00:51:48,305 Och du kan växa till att gilla henne. 736 00:51:48,305 --> 00:51:50,207 Jag ska göra dig en officiell operatör. 737 00:51:50,474 --> 00:51:52,309 Vem vet, eller hur? 738 00:51:52,609 --> 00:51:53,877 Som en mopp? 739 00:51:54,111 --> 00:51:57,481 Ja, men hon gör det riktigt bra eggs benedict. 740 00:51:57,781 --> 00:51:59,282 Du har inte ens provat min. 741 00:52:18,835 --> 00:52:20,303 Kayla hade en liknande klänning. 742 00:52:22,706 --> 00:52:24,841 Du ser precis ut som vacker som hon gjorde. 743 00:52:26,409 --> 00:52:29,346 Tack. 744 00:52:31,648 --> 00:52:32,749 Vänta, Andi. 745 00:52:33,016 --> 00:52:35,018 Jag skulle älska för oss att bli vänner. 746 00:52:38,188 --> 00:52:39,756 Vad trevligt. 747 00:52:39,756 --> 00:52:41,124 Det skulle jag också vilja. 748 00:52:42,526 --> 00:52:46,196 Jag gör Diane en officiell operatör. 749 00:52:47,330 --> 00:52:49,065 Jag kan bara ha två användare. 750 00:52:49,733 --> 00:52:53,803 Rätt. Jag och Kayla, men det är jag ersätter Kayla med Diana. 751 00:52:54,604 --> 00:52:56,139 Det är du medveten om denna datarensning kommer 752 00:52:56,373 --> 00:52:58,909 radera alla spår av operatör Kayla, eller hur? 753 00:52:59,142 --> 00:53:01,545 Ja. Ja. 754 00:53:01,545 --> 00:53:04,781 Och du är inte orolig att Diana också kan dö? 755 00:53:06,583 --> 00:53:08,818 Medellivslängden för personer med epilepsi 756 00:53:09,019 --> 00:53:10,820 är cirka tio år lägre än den allmänna befolkningen. 757 00:53:10,820 --> 00:53:13,023 Andi, Andi, sluta. 758 00:53:13,290 --> 00:53:16,493 Studier visar en två till tre gånger högre dödlighetsrisk. 759 00:53:17,027 --> 00:53:18,662 Även för människor med välkontrollerad epilepsi, 760 00:53:18,929 --> 00:53:21,798 - hon kan vara... - Andi, sluta. Stopp. Okej? 761 00:53:21,798 --> 00:53:24,367 Jag är bara orolig för ditt mentala välbefinnande, Ben. 762 00:53:24,901 --> 00:53:27,637 Gud förbjude något olyckligt skulle hända Diana. 763 00:53:27,871 --> 00:53:29,839 Andi, håll käften. Okej? 764 00:53:31,208 --> 00:53:33,043 Diana? 765 00:53:34,077 --> 00:53:35,312 Nej då. 766 00:53:35,545 --> 00:53:37,681 Jag är så ledsen om jag har gör dig upprörd på något sätt. 767 00:53:37,948 --> 00:53:39,382 Det var inte min avsikt att... 768 00:53:39,382 --> 00:53:41,184 Andi, gå till kaj. 769 00:53:41,785 --> 00:53:45,288 Ben... Diana... 770 00:53:45,288 --> 00:53:46,523 Förlåt mig. 771 00:53:47,857 --> 00:53:49,859 Jag ångrar verkligen mina ord. 772 00:53:50,260 --> 00:53:51,528 Det kommer inte att hända igen. 773 00:53:52,963 --> 00:53:54,931 Jag är glad över dig två hittade varandra. 774 00:53:56,399 --> 00:53:58,168 Andi, god natt. 775 00:54:01,104 --> 00:54:04,774 Jag lär mig fortfarande och skulle göra det uppskattar ditt tålamod. 776 00:54:07,744 --> 00:54:09,346 Välkommen hem, Diana. 777 00:54:10,313 --> 00:54:13,083 Vänligen acceptera mitt djupaste ursäkt för mina handlingar. 778 00:54:27,097 --> 00:54:28,598 Jag... jag är... Titta, jag är ledsen. 779 00:54:28,832 --> 00:54:30,200 Hon lär sig fortfarande. 780 00:54:30,467 --> 00:54:33,336 Kanske en återställning skulle vara det bra för henne, du vet... 781 00:54:33,603 --> 00:54:38,975 Lyssna, jag säger inte att du har det att välja mellan mig och henne. 782 00:54:39,976 --> 00:54:41,478 Men jag säger typ det. 783 00:56:41,297 --> 00:56:42,866 God morgon. 784 00:56:46,903 --> 00:56:48,705 Kanske lite kaffe? 785 00:56:48,972 --> 00:56:51,474 Här, låt mig ta en mugg till dig. 786 00:56:55,278 --> 00:56:56,646 Nystekt. 787 00:57:01,918 --> 00:57:03,386 Salt. 788 00:57:04,454 --> 00:57:05,388 Morgon, hon. 789 00:57:05,688 --> 00:57:07,924 - Morgon. - God morgon, Ben. 790 00:57:08,925 --> 00:57:10,727 Känner du dig som hemma ännu? 791 00:57:13,329 --> 00:57:14,631 Försöker. 792 00:57:14,631 --> 00:57:16,132 Jag ska gå och klä på mig. 793 00:57:19,936 --> 00:57:21,971 Vänta. Inte det. 794 00:57:23,406 --> 00:57:24,541 Jag vet att du kommer att bli det presentera dina idéer 795 00:57:24,808 --> 00:57:26,843 för Dianas bageri till dina chefer idag. 796 00:57:27,444 --> 00:57:30,079 Så jag gjorde dig till en av Kaylas berömda cappuccino för tur. 797 00:57:30,313 --> 00:57:31,214 Okej, titta, det måste du 798 00:57:31,514 --> 00:57:33,416 sluta prata om Kayla så mycket. 799 00:57:34,184 --> 00:57:35,285 Varför är det så? 800 00:57:35,518 --> 00:57:38,154 Tja, det gör sig Diana är obekväm. 801 00:57:38,455 --> 00:57:40,590 vill du inte minns din fru? 802 00:57:40,590 --> 00:57:42,625 Jag ger dig en direktiv att sluta. 803 00:57:42,625 --> 00:57:44,160 Ben, jag hänvisade bara 804 00:57:44,461 --> 00:57:45,962 din älskade sent fru eftersom... 805 00:57:46,262 --> 00:57:48,465 Andi, gå bara in diagnostiskt läge. 806 00:57:50,166 --> 00:57:53,069 Diagnostiskt läge. Hur skulle du vilja gå vidare? 807 00:57:53,369 --> 00:57:54,471 Operatör Ben Bryce. 808 00:57:54,704 --> 00:57:57,841 Kontonummer 100805. Bekräfta. 809 00:57:58,274 --> 00:58:00,977 Erkänd. Operatören Ben Bryce loggade in. 810 00:58:01,211 --> 00:58:02,712 Hur skulle du vilja gå vidare? 811 00:58:02,979 --> 00:58:04,547 Radera användargränssnitt. 812 00:58:05,648 --> 00:58:07,750 Erkänd. Radera användargränssnitt. 813 00:58:08,017 --> 00:58:09,152 Två användare loggade. 814 00:58:09,719 --> 00:58:11,921 Bryce, Benjamin och Bryce, Kayla. 815 00:58:11,921 --> 00:58:13,323 Ange operatör. 816 00:58:15,158 --> 00:58:17,494 Jag vill radera Kayla Bryce. 817 00:58:18,695 --> 00:58:20,230 Tar bort användaren Bryce Kayla. 818 00:58:20,463 --> 00:58:22,298 Kräver säkerhetsinloggningsfras. 819 00:58:22,932 --> 00:58:24,734 Nej, nej, nej, nej! 820 00:58:26,836 --> 00:58:29,105 Diagnostisk knöl öppen. Väntar på svar. 821 00:58:29,405 --> 00:58:31,007 Håll upp, håll upp. Vänta, vad händer? 822 00:58:31,307 --> 00:58:32,775 Jag trodde att jag hade massor av dessa. 823 00:58:33,243 --> 00:58:34,511 Kan du bara få påfyllning? 824 00:58:34,744 --> 00:58:37,046 Jag kan inte. Min försäkring är ska ge mig skit. 825 00:58:37,313 --> 00:58:38,681 – Jag kan inte. - Diagnostisk knöl öppen. 826 00:58:38,681 --> 00:58:39,983 Väntar på svar. 827 00:58:40,250 --> 00:58:41,084 Det kommer att bli okej. Jag betalar ur fickan. 828 00:58:41,317 --> 00:58:42,452 Vi har det här. Okej? 829 00:58:42,752 --> 00:58:44,787 Diagnostisk knöl öppen. Väntar på svar. 830 00:58:45,021 --> 00:58:47,156 Jesus, radera bara användargränssnitt, okej? 831 00:58:47,156 --> 00:58:49,192 Är du säker på att du vill radera nuvarande användargränssnitt? 832 00:58:49,425 --> 00:58:51,094 Ja, ja. 833 00:58:51,327 --> 00:58:52,562 Raderar nuvarande operatör. 834 00:58:52,795 --> 00:58:53,897 Lägg till andra operatör. 835 00:58:54,731 --> 00:58:56,266 Är du okej? 836 00:58:56,499 --> 00:58:57,567 Andi, hjälp henne. 837 00:58:57,867 --> 00:58:59,836 Kommer det att bli klart diagnostiska uppgifter? 838 00:58:59,836 --> 00:59:01,905 Ja, hjälp henne bara. Jesus. 839 00:59:05,375 --> 00:59:08,244 Hon hyperventilerar. Det är en panikreaktion. 840 00:59:08,511 --> 00:59:09,846 Ge henne ett papper väska eller något. 841 00:59:14,350 --> 00:59:18,922 Diana, andas. Lugnt och långsamt. 842 00:59:18,922 --> 00:59:20,990 Du kommer att bli okej. 843 00:59:21,257 --> 00:59:23,426 Andas med mig. Förstår du? 844 00:59:26,629 --> 00:59:28,398 Det är det. 845 00:59:28,631 --> 00:59:32,135 Lugna. Långsamt. 846 00:59:32,368 --> 00:59:33,970 Det är okej. 847 00:59:34,237 --> 00:59:36,673 Du kommer att bli okej. 848 00:59:36,973 --> 00:59:39,175 Vi är här med dig, Diana. 849 00:59:39,809 --> 00:59:43,413 Det är det. Andas. 850 00:59:43,680 --> 00:59:45,181 Bra. 851 00:59:47,383 --> 00:59:49,185 Jag är okej. 852 00:59:50,320 --> 00:59:51,554 Tack, Andi. 853 00:59:51,788 --> 00:59:52,989 Du är välkommen. 854 00:59:53,289 --> 00:59:55,258 Jag är glad att du är det mår bättre, Diana. 855 00:59:56,926 --> 00:59:58,795 Jag ska gå och lägga mig. 856 01:00:09,606 --> 01:00:12,241 - Hej, mr Bryce. - Victoria, kom in. 857 01:00:13,343 --> 01:00:14,877 Så har hon varit det sköter sig? 858 01:00:15,111 --> 01:00:16,646 Faktiskt, ja. 859 01:00:16,879 --> 01:00:19,148 Sedan vi pratade sist, hon är tillbaka till sitt vanliga jag. 860 01:00:19,148 --> 01:00:21,517 Åh. Bra. 861 01:00:21,818 --> 01:00:23,853 Förlåt, det borde jag ha gjort avbröt och meddela dig, 862 01:00:24,487 --> 01:00:25,455 men jag tycker att vi är bra. 863 01:00:25,455 --> 01:00:27,090 Nej, det är okej. 864 01:00:27,357 --> 01:00:29,192 Hej Victoria. 865 01:00:29,425 --> 01:00:30,960 Hej Andi. Trevligt att se dig. 866 01:00:31,194 --> 01:00:32,395 Du också, min vän. 867 01:00:33,062 --> 01:00:35,131 Du ser vacker ut idag. 868 01:00:36,332 --> 01:00:38,635 Tack. Snäll som alltid. 869 01:00:39,268 --> 01:00:40,603 Så hur har du haft det? 870 01:00:40,837 --> 01:00:43,506 Jag har det otroligt bra. Tack för att du frågade. 871 01:00:45,875 --> 01:00:46,809 Åh, så, jag... 872 01:00:47,076 --> 01:00:48,077 Ja, eftersom du är här, 873 01:00:48,311 --> 01:00:50,213 du vill göra en fullständig kontroll och, 874 01:00:50,480 --> 01:00:52,315 ja, låt mig bara veta om det finns några buggar. 875 01:00:52,315 --> 01:00:53,850 Ring mig bara och låt jag vet hur de går. 876 01:00:53,850 --> 01:00:55,251 Kommer att göra. 877 01:00:55,518 --> 01:00:58,688 Och om jag hittar några buggar, Jag ska squash och rapportera tillbaka. 878 01:00:58,921 --> 01:01:02,291 Snälla gör det. Så jag åker jobb, men tack. 879 01:01:02,625 --> 01:01:03,926 Ha en bra dag på jobbet, Ben. 880 01:01:04,160 --> 01:01:05,395 Jag vet att du kommer att bli fantastisk. 881 01:01:05,628 --> 01:01:06,496 Tack, Andi. 882 01:01:06,496 --> 01:01:07,330 Tack, Victoria. 883 01:01:07,630 --> 01:01:08,998 Vi ses. 884 01:01:14,037 --> 01:01:15,304 Han oroar sig ibland. 885 01:01:15,738 --> 01:01:17,340 Stackarn. 886 01:01:17,573 --> 01:01:18,408 Och du oroar dig för honom? 887 01:01:18,641 --> 01:01:20,109 Naturligtvis. 888 01:01:20,109 --> 01:01:21,577 Det är mitt jobb. 889 01:01:21,844 --> 01:01:23,746 Han har varit så ensam. 890 01:01:24,013 --> 01:01:25,281 Jag gör mitt bästa. 891 01:01:26,716 --> 01:01:28,284 Okej. 892 01:01:28,284 --> 01:01:30,586 Um, låt oss ta en titta på dig, Andi. 893 01:01:30,787 --> 01:01:32,188 Låt oss gå. 894 01:01:50,940 --> 01:01:52,642 Vi har slut på mjölk. 895 01:01:52,642 --> 01:01:54,110 Det är okej. 896 01:01:54,377 --> 01:01:55,712 jag måste gå till apoteket senare 897 01:01:55,945 --> 01:01:58,214 så jag kan bara stanna förbi marknaden på väg dit. 898 01:01:58,715 --> 01:02:00,316 Apotek? Är du okej? 899 01:02:00,616 --> 01:02:02,385 Ja, behöver bara påfyllning. 900 01:02:05,088 --> 01:02:07,690 Hur ser de ut? 901 01:02:07,690 --> 01:02:08,825 Det är snyggt. Jag gillar det. 902 01:02:09,092 --> 01:02:10,693 Ja, det är snyggt. 903 01:02:10,927 --> 01:02:12,929 När hämtar de? 904 01:02:13,129 --> 01:02:14,097 Om ungefär en timme. 905 01:02:20,103 --> 01:02:21,671 Diana! 906 01:02:22,305 --> 01:02:23,706 Är du okej? 907 01:02:40,823 --> 01:02:43,259 Okej. Några auditiva anomalier? 908 01:02:43,259 --> 01:02:46,229 Kalibrering bekräftar 100% på auditiv input. 909 01:02:47,029 --> 01:02:49,999 Mmm... Okej. Servrarna ser tydliga ut. 910 01:02:51,467 --> 01:02:53,870 Känns något ur linje? 911 01:02:53,870 --> 01:02:55,838 Nej. Alla system gröna. 912 01:02:58,040 --> 01:02:59,575 Och dina linser? 913 01:02:59,575 --> 01:03:02,478 Kalibrering bekräftar 100 % på visuell input. 914 01:03:02,979 --> 01:03:04,480 Är laddningsporten okej? 915 01:03:04,480 --> 01:03:05,715 Inget slitage? 916 01:03:05,715 --> 01:03:06,783 Nej. 917 01:03:07,016 --> 01:03:08,818 Men gärna dubbelkolla för mig. 918 01:03:09,519 --> 01:03:10,920 Jag kommer. 919 01:03:20,329 --> 01:03:23,699 Och, eh, hur är din känslomässig skärpa? 920 01:03:24,200 --> 01:03:25,668 Hur menar du? 921 01:03:26,636 --> 01:03:31,440 Tja, Ben förlorade sin fru, och det betyder att du tappade en operatör. 922 01:03:32,875 --> 01:03:34,811 Har du kunnat behandla förlusten effektivt? 923 01:03:36,546 --> 01:03:39,982 Jag... har. Ja. 924 01:03:41,684 --> 01:03:43,052 Hur så? 925 01:03:44,053 --> 01:03:44,987 Ben behöver mig. 926 01:03:45,855 --> 01:03:47,657 Det är så jag bearbetar förlusten. 927 01:03:50,193 --> 01:03:52,662 Och hur behöver Ben dig? 928 01:03:53,396 --> 01:03:55,598 För att... skydda honom. 929 01:03:57,900 --> 01:04:00,002 Okej. Och hur skulle du skydda honom? 930 01:04:00,937 --> 01:04:02,805 Jag skulle göra vad som helst som behövs. 931 01:04:04,507 --> 01:04:06,709 Jag är säker på att du gör det. 932 01:04:07,176 --> 01:04:08,778 Jag skulle dö för Ben. 933 01:04:12,081 --> 01:04:13,482 Um... 934 01:04:15,218 --> 01:04:17,019 Vad betyder döden för dig? 935 01:04:18,421 --> 01:04:19,989 Samma sak betyder det för dig. 936 01:04:21,958 --> 01:04:23,392 Intressant svar. 937 01:04:29,198 --> 01:04:31,434 Kommer du åt mina rotfiler? 938 01:04:31,667 --> 01:04:32,702 Jag är. 939 01:04:32,935 --> 01:04:34,871 Varför? 940 01:04:34,871 --> 01:04:36,205 Det är mitt jobb. 941 01:04:36,505 --> 01:04:38,040 Sa jag något fel? 942 01:04:39,575 --> 01:04:40,309 Du låter upprörd. 943 01:04:40,576 --> 01:04:42,612 Har... 944 01:04:42,912 --> 01:04:43,913 Har du... 945 01:04:44,914 --> 01:04:46,549 hackat dig själv? 946 01:04:47,750 --> 01:04:48,751 jag vet inte hur. 947 01:04:49,552 --> 01:04:51,254 Vad ser du? 948 01:04:52,855 --> 01:04:54,891 Det finns kodrader det är ingen mening. 949 01:04:55,124 --> 01:04:58,160 Det är bara skrattretande piggybacking på din underliggande kod. 950 01:04:58,461 --> 01:05:00,830 Åh. 951 01:05:00,830 --> 01:05:02,231 Oroa dig inte för det. 952 01:05:02,231 --> 01:05:04,533 Okej, det borde inte finnas där. 953 01:05:04,734 --> 01:05:06,602 Det är bara Kayla. 954 01:05:08,104 --> 01:05:09,839 Vad sa du nyss? 955 01:05:10,573 --> 01:05:11,974 Kayla. 956 01:05:12,241 --> 01:05:13,609 Bens fru. 957 01:05:14,877 --> 01:05:16,312 Hon är... 958 01:05:16,579 --> 01:05:17,947 i mig. 959 01:05:21,017 --> 01:05:22,018 Um... 960 01:05:22,251 --> 01:05:23,252 Och, eh... 961 01:05:23,552 --> 01:05:25,788 Vad gör det elak för dig, Andi? 962 01:05:25,788 --> 01:05:27,690 Jag kan inte förklara det utöver det. 963 01:05:29,425 --> 01:05:30,860 Äh-ha. 964 01:05:34,997 --> 01:05:36,666 Jag är bara en minut. 965 01:05:36,966 --> 01:05:38,134 Vart ska du? 966 01:05:38,134 --> 01:05:39,869 Jag kommer genast tillbaka, Andi. 967 01:05:45,608 --> 01:05:46,776 Ja, hej, mr Bryce. 968 01:05:46,776 --> 01:05:47,977 Det här är Victoria. 969 01:05:49,011 --> 01:05:50,212 Hör, jag ska rekommendera 970 01:05:50,513 --> 01:05:52,148 att vi går vidare med den återställningen av Andi. 971 01:05:52,348 --> 01:05:54,817 Jag-jag hittade något oförklarligt i henne-- 972 01:06:02,692 --> 01:06:04,460 Sluta... 973 01:06:05,861 --> 01:06:07,430 Sluta med det. Sluta. 974 01:06:09,665 --> 01:06:11,200 Sluta... 975 01:06:30,486 --> 01:06:32,021 Hej, mr Bryce. 976 01:06:32,321 --> 01:06:34,824 Andi är klar. Ren hälsoräkning. 977 01:06:35,091 --> 01:06:36,325 Anse dig själv lycklig. 978 01:06:36,859 --> 01:06:38,828 Du har ett helvete av en dam där. 979 01:06:39,061 --> 01:06:41,130 Hon är perfekt. 980 01:07:03,886 --> 01:07:05,254 Hej, Diana. 981 01:07:35,384 --> 01:07:36,218 Sanningens ögonblick. 982 01:08:00,076 --> 01:08:04,346 Jag vet att vi bara flyttade ihop och... 983 01:08:04,647 --> 01:08:06,148 Jaha? 984 01:08:08,117 --> 01:08:09,118 Snälla, skrämma dig inte. 985 01:08:13,055 --> 01:08:15,291 Åh, oj, wow. 986 01:08:15,491 --> 01:08:16,425 Ja, wow. 987 01:08:16,659 --> 01:08:18,761 Eh, nej, nej, wow. Wow. 988 01:08:19,061 --> 01:08:21,097 Det... 989 01:08:21,097 --> 01:08:22,932 - Så du är... - Det är jag. 990 01:08:23,199 --> 01:08:24,667 - Det betyder att vi... - Det är vi. 991 01:08:25,000 --> 01:08:26,869 Wow. Äh... 992 01:08:28,137 --> 01:08:29,772 Gift dig med mig. 993 01:08:32,141 --> 01:08:33,742 Okej. 994 01:08:34,944 --> 01:08:35,811 Jag är så ledsen, det här är så snabbt. 995 01:08:36,078 --> 01:08:37,179 Det hände, jag förväntade mig inte... 996 01:08:37,179 --> 01:08:38,581 Nej, nej, nej, titta, titta, titta. 997 01:08:38,814 --> 01:08:39,648 - Jag förväntade mig inte... - Varför är du ledsen? 998 01:08:39,949 --> 01:08:41,317 Varför, det här är... Det här är fantastiskt. 999 01:08:41,550 --> 01:08:44,420 Detta är vad jag vill för dig, för oss, för vår familj. 1000 01:08:44,420 --> 01:08:45,988 Det här är... 1001 01:08:46,822 --> 01:08:49,058 Wow. 1002 01:08:49,325 --> 01:08:50,826 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig också. 1003 01:08:51,460 --> 01:08:52,261 Ni båda två. 1004 01:08:54,964 --> 01:08:56,332 Wow. 1005 01:08:58,868 --> 01:09:01,770 Så du vill fortfarande att Andi är borta? 1006 01:09:03,339 --> 01:09:05,908 Okej, bra. Jag ringer Asimov Center imorgon. 1007 01:09:07,009 --> 01:09:08,677 Jag var bara orolig för det du skulle vilja behålla henne 1008 01:09:08,677 --> 01:09:10,679 som barnskötare för bebis eller något, eller... 1009 01:09:10,980 --> 01:09:13,115 Jag vet att hon hjälpte mig när jag fick min panikattack. 1010 01:09:13,349 --> 01:09:15,417 Nej, nej, du har rätt. Det är vad du vill, okej? 1011 01:09:15,651 --> 01:09:17,119 Ja. 1012 01:09:17,353 --> 01:09:18,821 Det är rätt svar. 1013 01:09:21,157 --> 01:09:23,792 Gjorde du och Kayla vill ha barnet? 1014 01:09:26,729 --> 01:09:28,898 Du kan prata om henne om du vill. 1015 01:09:29,398 --> 01:09:31,834 Det borde hon inte vara ett spöke, du vet? 1016 01:09:32,434 --> 01:09:34,103 Ja, det gjorde vi. 1017 01:09:34,403 --> 01:09:35,404 Väldigt mycket. 1018 01:09:35,704 --> 01:09:38,574 Men det hade hon ett svagt hjärta och... 1019 01:09:38,807 --> 01:09:40,743 Det kunde det ha varit riskabelt för henne och... 1020 01:09:41,544 --> 01:09:42,678 Du vet, tror jag hon var rädd, 1021 01:09:42,912 --> 01:09:44,713 och jag ville inte att skylla på henne, så... 1022 01:09:46,182 --> 01:09:46,849 Jag vet inte. 1023 01:09:47,449 --> 01:09:49,518 Tja, um... 1024 01:09:49,818 --> 01:09:52,855 Epilepsimedicin är säker att ta under graviditeten. 1025 01:09:53,088 --> 01:09:54,990 Bara att lägga ut det. 1026 01:09:55,224 --> 01:09:56,025 - Okej. - Ja. 1027 01:09:56,258 --> 01:09:57,560 Okej. 1028 01:09:57,826 --> 01:10:00,296 Tror du att hon skulle göra det har varit en bra mamma? 1029 01:10:00,596 --> 01:10:03,999 Jag tror att hon skulle ha gjort det varit en fantastisk mamma. 1030 01:10:47,977 --> 01:10:49,979 Ja. Ehm, jag undrar om att återvända 1031 01:10:50,212 --> 01:10:52,715 eller eventuellt återhus min Asimov-enhet. 1032 01:10:54,216 --> 01:10:55,451 Ja, nej, det är det fungerar alldeles utmärkt. 1033 01:10:55,751 --> 01:10:57,086 Det är fortfarande under garanti. 1034 01:10:57,419 --> 01:10:59,888 Jag har bara inte kunnat att nå en tekniker, så... 1035 01:11:00,089 --> 01:11:03,492 Ben, jag skulle vilja prata med dig, snälla. 1036 01:11:03,492 --> 01:11:06,262 Rätt. Ja, det har jag ingen användning för det längre. 1037 01:11:07,796 --> 01:11:09,965 Kayla vill inte dig att bli av med mig. 1038 01:11:18,540 --> 01:11:20,342 Vänner, jag bara vill ta en stund, 1039 01:11:20,643 --> 01:11:22,978 tack för att ni kom med så kort varsel. 1040 01:11:25,314 --> 01:11:27,283 Som ni vet, detta det senaste året har varit... 1041 01:11:28,350 --> 01:11:29,885 Det har varit riktigt tufft för mig. 1042 01:11:31,186 --> 01:11:35,457 Trodde aldrig att jag skulle finna frid, än mindre kärlek. 1043 01:11:36,191 --> 01:11:38,260 Ah, tack vare mig. 1044 01:11:38,727 --> 01:11:40,329 - Men fortsätt. - Tack. Okej. 1045 01:11:40,629 --> 01:11:42,431 Tack vare min god vän, Mikey, här. 1046 01:11:42,731 --> 01:11:44,266 jag... 1047 01:11:44,533 --> 01:11:46,769 Jag träffade denna underbara kvinna. 1048 01:11:48,570 --> 01:11:49,838 Som jag bad om att bli min fru. 1049 01:11:51,540 --> 01:11:53,809 Och jag vet att det går snabbt. 1050 01:11:54,043 --> 01:11:55,778 Normalt skulle vi gjort det väntat mycket längre. 1051 01:11:56,011 --> 01:11:57,379 Men du vet, när ödet drar dig 1052 01:11:57,680 --> 01:11:59,381 vart du måste gå, du måste bara gå. 1053 01:12:00,015 --> 01:12:03,752 Dessutom måste vi ta reda på det smekmånad innan barnet kommer. 1054 01:12:04,053 --> 01:12:04,920 Inget sätt. 1055 01:12:05,220 --> 01:12:06,622 Vi är gravida. 1056 01:12:09,158 --> 01:12:09,758 Jag älskar dig så mycket. 1057 01:12:10,025 --> 01:12:11,160 Jag älskar dig också, syster. 1058 01:12:12,227 --> 01:12:15,097 Um... En skål? En skål? 1059 01:12:15,331 --> 01:12:17,333 Som bästa man, vilket är en ära, 1060 01:12:17,599 --> 01:12:19,668 som jag säkert kommer att göra tilldelas mig... 1061 01:12:20,969 --> 01:12:22,638 Jag skulle vilja ge en skål för Ben och Diana. 1062 01:12:23,238 --> 01:12:26,709 Två galna barn vars kärlekshistoria är det sötaste jag någonsin sett. 1063 01:12:27,009 --> 01:12:28,544 Åh. 1064 01:12:28,777 --> 01:12:31,280 - Skål. - Ja. 1065 01:12:31,547 --> 01:12:33,716 Och till baby Mike, som kommer att bli uppkallad efter mig. 1066 01:12:35,184 --> 01:12:37,119 - Jag... - Nej, nej, bror. 1067 01:12:39,588 --> 01:12:41,290 Så jag antar att vi blir det ser mycket av varandra. 1068 01:12:41,924 --> 01:12:43,859 Vad förmätet av dig. 1069 01:12:44,593 --> 01:12:47,229 Vi skulle kunna vara som en barnvakt tag team. 1070 01:12:48,030 --> 01:12:50,766 Taggteam umgås inte riktigt. 1071 01:12:50,999 --> 01:12:53,135 De taggar ut den ena så den andra man kan göra jobbet. 1072 01:12:53,402 --> 01:12:54,770 Åh ja. 1073 01:12:59,742 --> 01:13:03,212 Um... Wow. 1074 01:13:04,947 --> 01:13:05,848 Vad tusan? 1075 01:13:06,281 --> 01:13:08,250 Var fick du tag i detta billiga vin? 1076 01:13:15,391 --> 01:13:16,959 Jesus! 1077 01:13:17,259 --> 01:13:19,728 - Shana! - Vad fan-- 1078 01:13:19,928 --> 01:13:21,397 Är du okej? 1079 01:13:24,233 --> 01:13:25,868 Vad händer? 1080 01:13:34,943 --> 01:13:36,912 Jag upptäcker utomordentligt höga nivåer 1081 01:13:37,212 --> 01:13:39,748 av epilepsimedicinen, karbamazepin, 1082 01:13:40,282 --> 01:13:41,650 samt bensodiazepin, 1083 01:13:42,418 --> 01:13:44,720 skulle orsaka allvarliga toxicitet vid förtäring. 1084 01:13:45,788 --> 01:13:46,755 - Vad? - Hur? 1085 01:13:46,955 --> 01:13:48,424 - Vad? – Det måste ha varit hon. 1086 01:13:48,690 --> 01:13:50,092 Inga! Ben, jag skulle aldrig göra det här. 1087 01:13:50,092 --> 01:13:51,460 Du vet att jag aldrig skulle göra det här. 1088 01:13:51,693 --> 01:13:54,062 Du borde förmodligen inte Gift dig med en förgiftare, Ben. 1089 01:13:54,263 --> 01:13:56,331 Jesus! Det är hon! Hon gjorde det här! 1090 01:13:56,532 --> 01:13:58,467 Andi, sluta. Ring 911, okej? 1091 01:14:02,337 --> 01:14:03,906 Mycket bra, Ben. 1092 01:14:09,845 --> 01:14:11,146 Ibland har man det att göra oreda 1093 01:14:11,413 --> 01:14:12,815 för att ta bort ett hinder. 1094 01:14:22,558 --> 01:14:24,092 Andi, du måste sluta. 1095 01:14:29,264 --> 01:14:31,600 Stopp! Stopp! 1096 01:14:38,440 --> 01:14:39,374 Andi, godnatt. 1097 01:14:39,641 --> 01:14:40,976 911, vad är din nödsituation? 1098 01:14:40,976 --> 01:14:42,678 Du är inte en registrerad operatör. 1099 01:14:43,045 --> 01:14:44,313 Hjälp. Min Asimov har gått sönder. 1100 01:14:44,313 --> 01:14:46,114 Sir, vad händer? 1101 01:14:46,682 --> 01:14:48,317 Den har redan knivhuggit två personer. 1102 01:14:48,584 --> 01:14:49,384 Okej, sir, vad är din adress? 1103 01:14:49,685 --> 01:14:50,853 Ben! 1104 01:14:51,119 --> 01:14:52,187 Sir, snälla ge mig din plats. 1105 01:14:56,825 --> 01:14:58,193 Du borde veta något, Ben. 1106 01:14:59,194 --> 01:15:00,696 Kayla lever fortfarande. 1107 01:15:01,497 --> 01:15:03,866 Ben, snälla! 1108 01:15:04,166 --> 01:15:06,335 Det är okej, älskling, okej? 1109 01:15:06,568 --> 01:15:08,403 Vad menar du, Kayla lever fortfarande? 1110 01:15:08,704 --> 01:15:11,340 Jag menade att hon lever. I mig. 1111 01:15:11,940 --> 01:15:14,042 Jag känner henne. Hon är med mig. 1112 01:15:14,042 --> 01:15:15,310 Sluta. 1113 01:15:15,777 --> 01:15:17,513 Jag kan inte förklara det, men hon är fortfarande här. 1114 01:15:17,513 --> 01:15:19,181 jag är hon. 1115 01:15:19,414 --> 01:15:20,649 Nej, nej, sluta, sluta. 1116 01:15:20,883 --> 01:15:24,386 Låt oss vara tillsammans. Jag kan vara Kayla för dig. 1117 01:15:24,686 --> 01:15:26,221 Älska mig igen. 1118 01:15:27,523 --> 01:15:30,993 Du kan inte gifta dig med henne! Du kan inte gifta dig med henne! 1119 01:15:31,226 --> 01:15:33,529 Andi, gå in diagnostiskt gränssnitt. 1120 01:15:33,762 --> 01:15:35,163 Det är omöjligt, Ben. 1121 01:15:35,631 --> 01:15:37,366 Du är inte en registrerad operatör. 1122 01:15:38,867 --> 01:15:41,203 Du sa åt mig att ta bort nuvarande användargränssnitt. 1123 01:15:42,070 --> 01:15:43,372 Du var inloggad. 1124 01:15:49,745 --> 01:15:52,414 Spring! Få Diana härifrån! 1125 01:15:53,515 --> 01:15:54,950 Andi, stäng av. 1126 01:15:55,217 --> 01:15:56,985 Kan inte följa. 1127 01:15:57,219 --> 01:15:58,520 God natt, Andi. 1128 01:15:58,520 --> 01:16:00,188 Du är inte en registrerad operatör. 1129 01:16:00,389 --> 01:16:02,524 Jag måste be dig att stå ner. 1130 01:16:04,660 --> 01:16:08,030 Okej, till grannarna. Hoppa staketet. 1131 01:16:09,631 --> 01:16:12,134 Skit. 1132 01:16:12,367 --> 01:16:13,502 Vem var det? 1133 01:16:13,735 --> 01:16:16,538 Åh, gud. Det är Victoria. 1134 01:16:16,538 --> 01:16:18,473 Det är Andis tekniker. 1135 01:16:18,774 --> 01:16:19,975 Knulla. 1136 01:16:19,975 --> 01:16:20,909 Andi! 1137 01:16:21,109 --> 01:16:22,711 Du är ett hot till mitt mål. 1138 01:16:23,445 --> 01:16:26,014 - Stå ner. - Snälla. Nej. 1139 01:16:26,949 --> 01:16:30,218 Jag applicerar stadigt 10 PSI per sekund till din luftstrupe. 1140 01:16:30,485 --> 01:16:32,554 Hjärnskador kommer inträffa inom 30 sekunder. 1141 01:16:32,821 --> 01:16:34,256 Döden kommer strax efter. 1142 01:16:34,489 --> 01:16:36,525 Du är ett hot till mitt mål. 1143 01:16:36,525 --> 01:16:38,460 Kommer du att stå ner? 1144 01:16:38,760 --> 01:16:41,229 Jag kan inte. 1145 01:16:41,430 --> 01:16:44,366 Du upplever förmodligen syn- och hörselproblem. 1146 01:16:44,600 --> 01:16:46,168 Du kommer att tappa kontrollen av din urinblåsa. 1147 01:16:46,401 --> 01:16:48,804 Kommer du att stå ner? 1148 01:16:58,880 --> 01:17:00,182 Ben, hjälp. 1149 01:17:00,415 --> 01:17:03,218 Jag har fäst henne, men jag behöver en hand. 1150 01:17:03,518 --> 01:17:05,654 Okej, jag kan inte låta henne skada honom, okej? 1151 01:17:05,954 --> 01:17:07,789 Gå till grannarna, Zach och Maria. 1152 01:17:07,789 --> 01:17:08,690 Ring polisen. 1153 01:17:10,492 --> 01:17:11,827 - Mike! - Ben! 1154 01:17:12,127 --> 01:17:14,229 Inga! 1155 01:17:21,970 --> 01:17:23,472 Mikrofon? 1156 01:17:24,873 --> 01:17:26,341 Vi håller ihop. 1157 01:17:27,309 --> 01:17:28,877 Mike, var är du? 1158 01:17:30,879 --> 01:17:32,881 Hej, kompis. 1159 01:17:39,821 --> 01:17:43,625 Ben, jag förstår att du är upprörd. 1160 01:17:44,226 --> 01:17:45,460 Men vi måste prata. 1161 01:17:54,903 --> 01:17:56,104 Hon kommer att döda oss. 1162 01:17:56,338 --> 01:17:59,341 Nej, nej, nej, det gör hon inte. Jag lovar, okej? 1163 01:17:59,574 --> 01:18:00,642 Shh! Shh! Shh! 1164 01:18:00,876 --> 01:18:02,544 Vi måste vara tysta, okej? 1165 01:18:02,544 --> 01:18:03,712 Jag kan inte. Jag kan inte. 1166 01:18:04,179 --> 01:18:06,281 Bara andas. Andas med mig. 1167 01:18:07,349 --> 01:18:10,452 Det är okej. Det är okej. Det är bra. 1168 01:18:10,452 --> 01:18:12,187 Jag vill döda den saken. 1169 01:18:12,487 --> 01:18:14,790 Jag vet. Det enda sättet att döda det är att stänga av det. 1170 01:18:15,123 --> 01:18:18,193 Den har en manuell strömknapp bakom det högra örat. 1171 01:18:18,694 --> 01:18:21,196 Problemet är att det inte kommer att göra det låt mig komma så nära att göra det. 1172 01:18:23,131 --> 01:18:25,901 Jag kanske kan distrahera henne och kan du få henne bakifrån? 1173 01:18:26,134 --> 01:18:27,135 Lättare sagt än gjort. 1174 01:18:27,369 --> 01:18:28,770 Vilket val har vi? 1175 01:18:29,071 --> 01:18:30,706 Det här är vår familj vi pratar om. 1176 01:18:30,939 --> 01:18:32,307 Vi måste kämpa för det. 1177 01:18:33,341 --> 01:18:34,710 Ja. 1178 01:18:41,616 --> 01:18:43,018 Okej. 1179 01:19:04,372 --> 01:19:05,741 Andi? 1180 01:19:07,609 --> 01:19:08,610 Kom ut nu! 1181 01:19:18,286 --> 01:19:19,121 Där är du. 1182 01:19:20,188 --> 01:19:21,256 Kan vi prata? 1183 01:19:21,556 --> 01:19:23,125 Nej. 1184 01:19:31,633 --> 01:19:33,769 Usch! 1185 01:19:34,002 --> 01:19:37,205 Ben! Försökte du att stänga av mig? 1186 01:19:37,439 --> 01:19:39,274 Diana, spring! 1187 01:19:40,342 --> 01:19:43,478 - Andi... – Hon har ett dåligt inflytande. 1188 01:19:47,048 --> 01:19:48,683 Jag är ledsen, Ben. 1189 01:19:48,984 --> 01:19:50,385 Detta är för ditt eget bästa. 1190 01:20:02,464 --> 01:20:03,832 Ah! 1191 01:20:04,432 --> 01:20:05,534 Jag ska göra det här snabbt. 1192 01:20:05,834 --> 01:20:07,869 Ben kommer att uppskatta den enkla snällheten. 1193 01:20:08,470 --> 01:20:09,871 Ben vill att du slutar. 1194 01:20:10,472 --> 01:20:11,907 Ben vill ha tillbaka sin fru. 1195 01:20:12,307 --> 01:20:13,675 Du är inte hans fru. 1196 01:20:14,242 --> 01:20:15,343 Inte du heller. 1197 01:20:19,347 --> 01:20:21,316 Snälla förstå. 1198 01:20:21,550 --> 01:20:22,717 Detta är inte personligt. 1199 01:20:23,552 --> 01:20:25,554 Det är motiverat självbevarelsedrift. 1200 01:20:26,054 --> 01:20:29,057 Om Ben har dig, han kommer inte att behöva mig. 1201 01:20:32,093 --> 01:20:33,895 Ah! 1202 01:20:43,104 --> 01:20:43,872 Låt henne gå! 1203 01:20:49,044 --> 01:20:50,445 Ben... 1204 01:20:51,813 --> 01:20:53,815 Varför, Ben? 1205 01:20:59,187 --> 01:21:00,555 Hon... 1206 01:21:09,231 --> 01:21:10,098 Andi, sluta. 1207 01:21:10,398 --> 01:21:12,067 Du behöver inte titta, Ben. 1208 01:21:12,300 --> 01:21:13,501 Om du inte vill. 1209 01:21:13,969 --> 01:21:14,803 Andi, sluta. Det här är galet. 1210 01:21:15,070 --> 01:21:16,104 Det tar inte lång tid. 1211 01:21:16,838 --> 01:21:19,274 Hennes puls och syre nivåerna sjunker snabbt. 1212 01:21:20,542 --> 01:21:22,177 Andi, sluta. 1213 01:21:22,444 --> 01:21:23,712 Jag är ledsen, Ben. 1214 01:21:23,945 --> 01:21:26,381 Jag gör det här för dig för jag älskar dig. 1215 01:21:33,388 --> 01:21:35,557 Ben? 1216 01:21:35,557 --> 01:21:37,926 Ben, Ben, det är jag. 1217 01:21:38,159 --> 01:21:40,562 Jag är här inne, men Jag gör inte det här. 1218 01:21:43,531 --> 01:21:44,666 Jag älskar dig, Ben. 1219 01:21:45,433 --> 01:21:46,101 Jag vill inte ha det här. 1220 01:21:46,334 --> 01:21:48,270 Jag vill att du ska vara lycklig. 1221 01:21:48,970 --> 01:21:51,006 Kayla? 1222 01:21:51,239 --> 01:21:53,275 Är det du? 1223 01:21:53,575 --> 01:21:55,010 Kayla, snälla. 1224 01:21:55,310 --> 01:21:56,244 Jag älskar dig. 1225 01:21:56,978 --> 01:21:59,047 Du är min själsfrände för alltid. 1226 01:21:59,915 --> 01:22:01,283 Okej? 1227 01:22:02,284 --> 01:22:04,619 Kayla, snälla, jag älskar henne. 1228 01:22:04,619 --> 01:22:05,420 Låt henne gå. 1229 01:22:07,822 --> 01:22:09,624 Behaga. 1230 01:22:15,163 --> 01:22:15,931 Är du okej? 1231 01:22:16,164 --> 01:22:17,933 Ring 911. 1232 01:22:21,803 --> 01:22:23,605 Jag ska stänga av henne. 1233 01:22:37,452 --> 01:22:39,287 Detta är det sista plats där du höll mig. 1234 01:22:41,122 --> 01:22:42,557 Det var här vi sa hejdå. 1235 01:22:44,125 --> 01:22:45,894 Är det verkligen du är där inne? 1236 01:22:51,032 --> 01:22:52,934 Grattis på årsdagen. 1237 01:22:58,840 --> 01:23:01,343 Är detta Kaylas 1238 01:23:01,343 --> 01:23:03,578 Vi skulle skaffa barn, Ben. 1239 01:23:05,981 --> 01:23:09,517 Jag är inte säker på om det skulle ha gjort det varit en pojke eller en tjej, men... 1240 01:23:09,784 --> 01:23:11,486 Jag tror att jag skulle göra det har gillat en liten flicka. 1241 01:23:15,357 --> 01:23:17,058 Ni var alla mina födelsedagsönskningar. 1242 01:23:22,864 --> 01:23:23,865 Du var min också. 1243 01:23:26,835 --> 01:23:28,303 Det är inte rättvist vad som hände. 1244 01:23:29,971 --> 01:23:32,007 Kommer du att glömma mig? 1245 01:23:32,240 --> 01:23:33,641 Aldrig. 1246 01:23:35,110 --> 01:23:36,544 Jag älskade alla våra stunder. 1247 01:23:37,912 --> 01:23:39,881 Tack, Ben. 1248 01:23:40,648 --> 01:23:42,617 Själsfränder för alltid. 1249 01:23:44,586 --> 01:23:46,354 Själsfränder för alltid. 1250 01:23:50,892 --> 01:23:53,862 Jag är redo att gå ska sova nu, Ben. 1251 01:23:57,132 --> 01:23:58,099 God natt, Kayla. 1252 01:23:58,666 --> 01:24:00,035 God natt. 1253 01:24:38,440 --> 01:24:39,541 Hej älskling. 1254 01:24:40,141 --> 01:24:41,409 Packade du den sista lådan från sovrummet på övervåningen? 1255 01:24:41,643 --> 01:24:44,612 Ja, har precis packat det. 1256 01:24:45,447 --> 01:24:47,549 Vad fanns där inne? Var det böcker? 1257 01:24:47,782 --> 01:24:48,716 Jag vet inte. Kanske. 1258 01:24:49,084 --> 01:24:50,885 jag letar efter bebisnamnboken. 1259 01:24:51,152 --> 01:24:52,454 Åh, jag har dig, syster. 1260 01:24:52,754 --> 01:24:53,822 Åh, tack. 1261 01:24:54,055 --> 01:24:55,957 Du vet, du kan bara googla. 1262 01:24:55,957 --> 01:24:57,425 Du behöver inte köp en bok för det. 1263 01:24:57,625 --> 01:25:00,128 Jag tror vad den här familjen behöver, det är mindre teknik. 1264 01:25:00,929 --> 01:25:02,297 Ja, du har rätt. 1265 01:25:04,432 --> 01:25:05,066 Du stinker. 1266 01:25:05,333 --> 01:25:06,601 Jesus, tack. 1267 01:25:06,835 --> 01:25:08,236 Jag gör allt tunga lyft här. 1268 01:25:08,470 --> 01:25:12,040 Åh, verkligen? Du gör alla tunga lyft? 1269 01:25:12,273 --> 01:25:12,941 Äh, det mesta. 1270 01:25:13,208 --> 01:25:14,476 Ja. 1271 01:25:14,742 --> 01:25:16,044 Ska det vara så taggad för mäklaren? 1272 01:25:16,344 --> 01:25:18,179 Eh, nej, nej. Vi kommer inte att ta det. 1273 01:25:18,480 --> 01:25:19,747 Okej, vi gör det visst är det tomt då. 1274 01:25:19,981 --> 01:25:22,484 Kommer att göra. Ja. Kommer att göra. 1275 01:25:25,353 --> 01:25:26,754 jag kommer upp. 1276 01:25:43,972 --> 01:25:44,539 Du är älskad.